Before – phrases

Terms for subject Politics containing Before | all forms | exact matches only

English	Russian
be currently before parliament	рассматриваться парламентом в настоящее время (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
before getting to the main point of	прежде чем говорить по существу вопроса
before getting to the subject matter	прежде чем говорить по существу вопроса
before starting on	прежде чем говорить по существу вопроса
before taking up the items on our agenda, may I, on behalf of all the members of our committee, extend our deepest sympathy to	прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
before the election campaign	накануне предвыборной кампании (never! – "on the eve of the election campaign" Zukrynka)
before the franchise was expanded	до расширения рядов избирателей (A.Rezvov)
bring before the court	предавать суду
go before parliament	быть представленным на рассмотрение парламента (о законопроекте ssn)
inequality before the law	отсутствие равенства перед законом (Alex_Odeychuk)
lay before	внести на рассмотрение (the parliament Artjaazz)
legislation before Parliament	законопроект, рассматриваемый парламентом (ssn)
place the evidence of the witness before the court	излагать показания свидетеля перед судом (ssn)
place the parties in a position of inequality before the court	ставить стороны в неравное положение перед судом (ssn)
proposal goes before the full General Assembly	предложение поступает на рассмотрение пленарного заседания Генеральной Ассамблеи (kee46)
put something before parliament	представлять что-либо на рассмотрение парламента (ssn)
reunite before elections	объединяться перед выборами (Bloomberg Alex_Odeychuk)
right to equality before the law	право на равенство перед законом (ssn)
right to sit the case before the court	право участвовать в заседаниях по рассматриваемому в суде делу (ssn)
those who came before us	наши предшественники (AMlingua)
those who came before us	наши предки (AMlingua)

Get short URL