DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing через | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вывод через графопостроительplotter output
знак переноса слов, пишущихся через дефисdouble hyphen
краска для изготовления надписей через трафаретstencil ink
передача газетных полос через спутник связиnewspaper pages transmission via satellite
передача газетных полос через спутник связиnewspaper page transmission via satellite
переснимать через растрrescreen
печатание на машине через два интервалаdouble-spaced typing
печатание на машине через один интервалsingle-spaced typing
писание через дефисhyphenating
пишущий через дефисhyphenating
плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхностьindirect flat-bed cylinder press
подача листов через циклskip sheet feeding
подача листов через циклskip-feed
подача листового материала через циклskip feed
продажа детской литературы через клубы любителей детской книгиsales of children's book clubs
продажа книг через газетные киоскиnewsstand sales
продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штангиangle bar fold
пропустить через прессrun through a press (The unbleached paper is a cream colour and we run it through an additional press to make it smooth and ideal for writing, drawing or sketching. ART Vancouver)
проходить через цензуруpass the censorship desk
проходящий через цензуруpassing the censorship desk
прохождение через цензуруpassing the censorship desk
растровая съёмка через две диафрагмыtwo-stop process
реализация детской литературы через клубы любителей детской книгиsales of children's book clubs
реализация книг через газетные киоскиnewsstand sales
репродуцирование через точечный растрdot screen reproduction
сбыт детской литературы через клубы любителей детской книгиsales of children's book clubs
сбыт книг через газетные киоскиnewsstand sales
свет, прошедший через материалtransmitted light
свет, прошедший через светофильтрfiltered light
система доступа к базам данных через каналы связиvideotex (с выводом текста и изображения на телеэкран)
снимать через растрscreen
сшивание через крайwhip stitching
цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических системdigital printing (Voledemar)
экспонирование через оптический клинwedged exposure
экспонирование через растрscreen exposure