Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing форма | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат для изготовления печатных формPlattenautomat
автомат для обработки печатных формPlattenentwicklungsautomat
акцидентная печатная формаAkzidenzdruckform
алюминиевая печатная формаAluminiumdruckplatte
аппарат для смывки печатных формFormenwaschapparat
биметаллическая печатная формаBimetalldruckplatte
бумажная офсетная печатная формаPapierdruckplatte
вторая печатная форма листаSekunda
высекальная формаStanzform
высечка с плоской формыFlachformstanzen
газетная печатная формаZeitungaplatte
гектографическая печатная формаSpiegelbilddruckform
гибкая печатная формаWickelplatte
гравированная форма глубокой печатиGravure
двойная печатная формаDoppelform
дефект печатной формыPlattenfehler
единица использования площади формыNutzen
желатиновая печатная формаGelatinedruckform
закатывание формыAufwalzen der Form
закатывание формыEinfärbung
заключка печатной формыSchließen der Druckform
заключка формFormschließen
заключка формыSchließen
закрепление печатной формыPlattenbefestigung
извлечение печатной формы из машиныAusheben der Druckform aus der Maschine
изготовитель печатных формDruckformhersteller
изготовление печатных формFormherstellung
изготовление печатных формPlattenherstellung
изготовление печатных формDruckformenherstellung
изготовление печатных формDruckplattenherstellung
изготовление трафаретных печатных формSiebdruckformherstellung
изготовление форм для офсетной печатиLithoherstellung
изнашивание печатной формыDruckformenverschleiß
изображение печатной формыDruckbild
иллюстрационная печатная формаIllustrationsform
иллюстрационная печатная формаBildplatte
информация о степени заполнения печатной формы изображениемFlächendeckungsinformation
испытательная формаTestform
комплект печатных формDruckformensatz
комплект форм для четырёхкрасочной печатиVierfarbensatz
комплект цветоделенных фотоформ или печатных формFarbsatz
комплект цветоделенных фотоформ или печатных формFarbauszugssatz
контрольная система для изготовления печатных формPrüfsystem für die Druckformenherstellung
контурная формаPassform
копирование печатных формDruckplattenkopie
корректура печатной формыPlattenkorrektur
корректура формыPlattenkorrektur
литографская печатная формаSteindruckform
машина для гуммирования офсетных формGummiermaschine
машина для очистки печатных форм и деталей машинReinigungsmaschine für Druckformen und Maschinenteile
медная формаKupferplatte
мелкие частицы грязи на печатной формеPutzen (дефект печати)
монометаллическая печатная формаMonometalldruckform
монтаж формыPlattenmontage
наборная формаSatzform
наборная формаLager
накат краски на печатную формуPlatteneinfärbung
накатывание краски на формуEinwalzen der Form
накатывание формыAufwalzen der Form
натягивание печатной формыPlattenaufspannung (на цилиндр)
натягивание печатной формы на цилиндрPlatteneinspannung
несовмещение элементов отдельных формPassdifferenz
никелевая сетка для форм трафаретной печатиNickelsieb
обкатывание формы цилиндромDruckabwicklung
обкладка формыAnlegen
обкладывать формуanlegen
оборотная сторона печатной формыPlattenrückseite (пластины)
оборудование для изготовления печатных формForrnenforbereitungseinrichtung
отделка печатной формыPlattenbearbeitung
отливная формаGießform
отливная форма для валиковGießhülse
отпечатанная формаAblegeform
оттиск с формыPlattenabzug
офсетная печатная формаOffsetdruckform
офсетная форма на фольгеFolie
очистка формыFormreinigen
панорамная печатная формаPanoramaplatte
первая печатная форма листаPrime
перенос изображения на ткань для формы трафаретной печатиSiebdruckübertragung
печатание на предметах круглой формыRunddruck
печатание с металлических формMetalldruck
печатание с цветоделенной формыTeilfarbendruck
печатание с эластичных печатных формFlexographie
печатание с эластичных печатных формFlexodruck
печатание со сборной формыZusammendruck
печатающий элемент формыNäpfchen
печатная формаBildträger
печатная формаDruckrahmen (для трафаретов)
печатная формаDruckplatte
печатная формаForm
печатная формаPlatte
печатная формаDruckform
печатная форма газетной полосыZeitungsseitenplatte
печатная форма для глубокой печатиTiefdruckplatte
печатная форма для лакированияLackierform
печатная форма, полученная с помощью лазераLaserplatte
печатная форма с зеркальным изображениемSpiegelbilddruckform
печатная форма со слоем, содержащим соли серебраSilberplatte
печать с нескольких формSammeldruck
печать с резиновых формGummidruck
печать с упругих печатных формFlexodruck
печать с упругих формFlexodruck
планка для быстрого натяжения офсетной печатной формыSchnellspannvorrichtung
планка для быстрого натяжения офсетной печатной формыSchnellspannschiene
пластмассовая печатная формаPlastdruckplatte
плоская форма высокой печатиHochdruck-Flachform
поверхность печатной формыFormenoberfläche
поверхность печатной формыDruckformoberfläche
поднять рисунок на форме травлениемhochätzen
подставка под формуSattelplatte
позитивная офсетная печатная формаOffsetpositivplatte
позитивная формаPositivplatte
полиметаллическая печатная формаMehrmetalldruckform
полноформатная печатная формаGanzformdruckplatte
поточная линия для изготовления печатных формPlattenherstellungsstraße
поточная линия для изготовления печатных формOffsetplattenfertigungsstraße
поточная линия по изготовлению печатных формPlattenstraße
потребность в печатных формахPlattenbedarf
представленный в табличной формеtabellarisch
преобразование информации в цифровую формуDigitalisierung
приводка печатной формыPlattenregistereinstellung
приводочная печатная формаPassform
приводочная формаPassform
прилаживать формуeinpassen
приправка стереотипных формStereotypieplattenzurichtung
приправка текстовой формыSchriftzurichtung
приправка форм с растровыми клишеKraftzurichtung
пробел на форме высокой печатиPunzen
проявление печатной формыDruckplattenentwicklung
проявочная машина для печатных формDruckplattenentwicklungsmaschine
прямая формаDirektplatte
размеры формPlattenabmessungen (LeoMark)
резиновая формаGummiplatte
рисовальный способ изготовления трафаретных формAbdeckschablonenverfahren
сборная печатная формаSammeldruckform
сборная формаSammelplatte
система для изготовления печатных формPlattensystem
смена печатных формPlattenwechsel
смена пробела для следующей формы того же форматаAblösen des Formats
смывка печатной формыAuswaschen
смывочное средство для печатных формFormenwaschmittel
смывочный стол для печатных формWaschtisch für Druckformen
способ изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстриномAuswaschschablonenverfahren
спуск печатной формыEinheben
спускать формуzusammenschießen
станок для изгибания формPlattenbiegemaschine
станок для разрезки печатных формPlattenschneider
стеллаж для пластин или печатных формPlattenlager
текстовая наборная формаWerksatzform
текстовая печатная формаTextdruckform
текстовая печатная формаWerkform
текстовая формаSatzform
термическая печатная формаThermoplatte
технология записи изображений из ЭВМ на печатную форму непосредственно в офсетной печатной машинеDirect-Imaging-Technologie
ткань для трафаретной печатной формыSiebdruckgewebe
толщина печатной формыPlattenstärke
толщина печатной формыDruckplattendicke
толщина формы трафаретной печатиSiebdruckform-Dicke
травление форм глубокой печатиTiefdruckätzung
травление формы глубокой печати с автотипным растромRastertiefätzung
трафаретная печатная формаSiebdruckform
увлажнение печатной формыPlattenfeuchtung
углубление на форме высокой печатиPunzen
устройство для закрепления печатных формPlattenaufspannvorrichtung (на формном цилиндре)
устройство для изготовления форм печати для слепыхPunziermaschine
устройство для копирования печатных формPlatesetter
устройство для натягивания печатных формPlattenaufspannvorrichtung (на цилиндр)
устройство для перфорирования печатных формPlattenlocheinrichtung
устройство для смывки печатных формDruckplattenauswaschanlage
устройство для считывания изображения на печатной формеPlattenlesegerät
устройство для считывания информации с офсетных печатных формOffsetdruckplattenleser
фацет печатной формыPlattenfacette (клише, стереотипа)
фацет формыPlattenkante
флексографская печатная формаFlexodruckform
флексографская печатная формаFlexodruckplatte
флексографская печатная формаFlexo-Klischee
фольга для изготовления офсетных формOffsetfolie
фольга на бумажной основе для офсетных печатных формPapierdruckfolie
фоновая печатная формаUntergrundplatte
фоновая формаUnterdruckplatte
форма высокой печатиHochdruckform
форма высокой печатиBuchdruckform
форма глубокой печатиTiefdruckform
форма для выламывания заготовокAusbrechform (после штанцевания)
форма для конгревной печатиPrägeplatte
форма для орловской печатиSammeldruckform
форма для отливки линеекLinienform
форма для печати книгWerkform
форма для тисненияPrägedruckplatte
форма первой краскиPassform
форма растровой точкиRasterpunktform
форма с прямым выводом информации из ЭВМDirektplatte
форма штампа для тисненияPrägeform
форма ячейкиNäpfchenform
фотоаппарат для сборного фотографирования полос на одну формуRepetierkamera
фотополимерная печатная формаPhotopolymerdruckplate
цельная гибкая печатная формаGanzformwickelplatte
цельная печатная формаGanzformdruckplatte
централизованное обслуживание иллюстрациями в форме матриц и клишеBilderdienst
цилиндр с печатной формойKlischeezylinder
чёрно-белый отпечаток с цветоделенной печатной формыMonotonabzug
шрифтовая формаSchriftform
штанцевание с ротационных формRotationsstanzen
щелевое узкоканальное натяжение печатной формыSchlitzspannung
экспонирующее устройство для бумажных печатных формPapierbelichter
экспонирующее устройство для изготовления печатных формDruckplattenbelichter
эластичная печатная формаWickelplatte
электронное устройство для экспонирования печатных формPlattesetter

Get short URL