Russian | English |
бумага, глазированная с одной стороны | one-side glazed paper |
бумага, глазированная с одной стороны | machine-glazed paper |
бумага, мелованная с одной стороны | one-side art paper |
газетная страница, отпечатанная с одной стороны | clipsheet (используется для вырезок) |
лист бумаги с текстом только на одной стороне | broadside |
монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы | work and tumble (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой) |
монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы | work and flop (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой) |
перфорированный с одной стороны | single-perforated |
печатать на обеих сторонах листа с одной формы | tumble |
прозрачная плёнка, прикрепляемая с одной стороны к оригиналу для внесения исправлений | correction overlay |
устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы | work and turn (с боковым поворотом листа) |