DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing предварительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесшвейное скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиburst binding (без фрезерования корешковых фальцев)
валик для предварительного увлажненияprewetting roller (напр., фототипной формы)
валик для предварительного увлажненияprewet roller (напр., фототипной формы)
валики для предварительной фальцовкиprefold rollers (бумажной ленты)
кадры книготорговой сети по продаже книг по предварительным заказамdirect sales forces
клапан предварительной установки момента всасывания и раздуваpretime valve for suction and blast
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиburst binding
копировальный раствор для предварительного очувствленияpresensitized surface coating solution
крючки для предварительного выравнивания листовsheet synchronizing hooks (на столе самонаклада)
лист для контроля предварительной приводки и спуска полосposition sheet
машина для предварительного запечатывания дублируемого картонаlinerboard preprinting press
оптическое устройство для предварительной приводкиregisterscope (печатных форм при многокрасочной печати)
печатание без предварительного увлажнения бумагиdry printing
предварительная визуальная оценкаpreviewing (напр., репродуцируемого изображения на экране)
предварительная визуальная оценкаpreview (напр., репродуцируемого изображения на экране)
предварительная вулканизация состава для покрытия красочных валиковprevulcanization
предварительная информацияadvance information
предварительная каталогизацияpreliminary cataloging
предварительная каталогизацияpreliminary cataloguing
предварительная наладкаpreliminary makeready
предварительная настройка подачи краскиink fountain key presetting system
предварительная очисткаpreparing
предварительная подпискаadvance subscription
предварительная приводкаrough register
предварительная приводкаpreregistration
предварительная приводкаpreregistering
предварительная приводка стереотипных матрицpreregistering of stereotype mats
предварительная пробаpreproof
предварительная работаpreparing
предварительная регулировкаpresetting
предварительная регулировка подачи краскиink presetting
предварительная сушкаpreliminary drying (матричного картона перед матрицированием)
предварительная упаковка товаров для торгового залаprepackaging
предварительная установка стапеля со стопойprepile (перед самонакладом для смены стапелей)
предварительная фокусировкаprefocusing
предварительная цензураprecensure
предварительная цензураpreliminary censorship
предварительное бескрасочное тиснениеblinding-in
предварительное выкрываниеprestaging (формной пластины)
предварительное выкрываниеprestaging
предварительное выравниваниеpreregistration
предварительное выравниваниеpreregistering
предварительное запечатываниеpreprinting (материала)
предварительное запечатываниеpreprinting
предварительное запечатывание переплётных крышекpreprinting of covers (переплётными красками)
предварительное запечатывание переплётных крышекpreprinting of covers
предварительное изданиеprovisional edition
предварительное изданиеpreliminary edition
предварительное круглениеinitial round
предварительное натяжениеpreset tension
предварительное очувствлениеprecoating (формной пластины)
предварительное очувствлениеpresensitizing
предварительное письменное разрешениеprior written permission (nouray)
предварительное покрытиеprecoating (слоем краски, эмульсии и др.)
предварительное проявлениеpredevelopment
предварительное травлениеpreconditioning bath
предварительное экспонированиеpreexposure (засветка)
предварительное экспонированиеprevious exposure
предварительный заказadvance order
предварительный натягpretension
предварительный натяг в опорных кольцахbearer ring pretension (цилиндров печатного аппарата)
предварительный натяг в опорных кольцахbearer ring pretension
предварительный переплёт библиотечных изданийprebinding (не поступающих в продажу)
предварительный переплёт библиотечных изданийprebinding
предварительный просмотрpreviewing
предварительный просмотр изображения на экранеscreen preview (дисплея)
предварительный просмотр на экранеscreen preview
предварительный разогрев клеяglue preheating (translator911)
предварительный разогрев клеяpre-melt (translator911)
предварительный список заказовpreliminary order list
просмотровое устройство для предварительной визуальной оценки репродуцируемого цветного изображенияcolor image previewer
копировальный раствор для предварительного очувствленияpresensitized surface coating solution (формных пластин)
система предварительной компоновки многокрасочных изображенийprepress color composition system
система предварительной настройкиpresetter (электронной цветоделительной машины)
система предварительной настройкиpresetter
система предварительной настройкиpremakeready system
система предварительной настройки печатной машиныprepress makeready system
система предварительной настройки электронной машиныpresetter-previewer
специальная линейка для предварительного определения масштаба съёмки оригиналаLinkrule
способ бесшвейного скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиperfobinding
способ клеевого скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиperfobinding
способ предварительного растрирования КлейденаClayden prescreening
станок для предварительной приводкиpreregistration unit
счётчик с предварительной установкой количества изделийpreset counter
счётчик с предварительной установкой на заданное количество изделий и автоматическим повторением настройкиpreset/reset counter
упор предварительного равненияpreregister stop
устройство для предварительного задания количества копийprint preselector
устройство для предварительной зарядки стапельного столаprepiling device (самонаклада)
устройство для предварительной настройкиpreselector (напр., режима)
устройство для предварительной настройкиpreselector
устройство для предварительной установкиpreselector (напр., режима)
устройство предварительной подачиprefeeder (все предлагаемые варианты встречаются в каталогах продукции и прейскурантах и обозначают одно и то же estherik)
устройство программирования количества копий с предварительной установкойpredetermined counter (в копировальном аппарате)
устройство программирования количества копий с предварительной установкойpreset counter (в копировальном аппарате)