Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing полоса | all forms | exact matches only
RussianGerman
выравнивание полосRandausgleich
вёрстка полосSeitenmontage
вёрстка полосSeitenumbruch
заключка для полосSatzschließer
книжная полосаWerkkolumne
конец полосы оттискаDruckende
контрольная полосаKontrollstreifen
концевая полосаAusgangskolumne
концевая полосаSpizkolumne
макет полосыSeitenlayout
мерка для полосKolumnenmaß
монтаж полосSeitenmontage
начало полосы оттискаDruckanfang
неполная полосаVakatseite
образование полос изображенияStreifenbildung (дефект сканирования или печатания)
переносить в указанное место полосыumheben (напр., строку)
переспускать полосыberichtigen
печатная форма газетной полосыZeitungsseitenplatte
подача узких полосStreifeneinführung
подзаголовки на полях полосыMarginalien
полоса бумагиPapierstreifen
полоса контактаDruckstreifen (напр., декеля с печатной формой)
полоса контакта при натискеDruckstreifen
полоса набораSatzseite
полоса набораSatzspiegel
полоса набораSatzkolumne
полоса набораeine gesetzte Seite
полоса сверстанного набораKolumne
полосы от неправильной работы ракеляRakelstreifen
поперечная полосаQuerkolumne
пробная полосаProbeseite
программное обеспечение спуска полосAusschießsoftware
программный язык описания полос изданияSeitenbeschreibungssprache
пустая полосаVakatseite
пустая полосаLeerseite
разворот полосDoppelseite
раскладка полосFormatmaschine
резка полос одинаковой шириныRepetierschnitt
Спуск полосAusschieben (Расстановка полос на площади печатного листа с учетом схемы фальцовки и дальнейшей послепечатной обработки Alexander Oshis)
спуск полосDruckformenausschießen
спуск полосAusschießen der Kolumnen
стальная тормозная полосаStahlbremsband
схема раскладки полосSchemaaufzeichnung
схема спуска полосAusschießschema
текстовая полосаTextseite
устройство для передачи газетных полос на расстояние.Zeitungsüberträgungsgerät
устройство для резки полос одинаковой шириныRepetiereinrichtung
устройство для резки узких полосStreifenschneider
формат издания, полосы которого занимают положение, при котором длинные стороны расположены вертикальноstehendes Format (в направлении вращения формного цилиндра и движения полотна бумаги при печати)
фотоаппарат для сборного фотографирования полос на одну формуRepetierkamera
ширина полосы контактаDruckstreifenbreite
ширина полосы печатиDruckbreite
экспонирование полосыSeitenbelichtung

Get short URL