 |
| Russian | English |
| выкрывание мелких дефектов | spotting (на негативе или диапозитиве) |
| гофрированный картон с мелким гофром | B-flute corrugated board |
| гравировальный резец для мелкого растра | fine-feed stylus |
| искусство писания мелким шрифтом | micrography |
| мелкая деталь | fine screen (изображения) |
| мелкая деталь | fine detail |
| мелкая растровая точка в тенях | small shadow dot |
| мелкий гофр | B flute (гофрированного картона) |
| мелкий гофр | B flute |
| мелкий канон | four-line brevier |
| мелкий машинописный шрифт | elite face (с плотностью печати 12 знаков на дюйм) |
| мелкий машинописный шрифт | elite face |
| мелкий поверхностный рельеф | surface ripples |
| мелкий рельеф | ripple pattern (напр., на термопластической плёнке) |
| мелкий рельеф | rippled image |
| мелкий рельеф | ripple pattern |
| мелкий ремонт | mending (книг) |
| мелкий шрифт | agate |
| рисунок мелком | chalk drawing |
| рисунок цветным мелком | crayon drawing |
| света с мелкими растровыми точками | pin-point highlights |
| техническая ретушь мелких дефектов | spotting (на печатной форме) |