Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing края | all forms | exact matches only
RussianGerman
волнистость краёв бумагиRandwelligkeit
загибание краёв бумагиTeller
заголовок, расположенный с краяRandüberschrift
зубчатые краяSägekanten (растрового элемента)
имеющий резкие краяrandscharf
косые краяschiefe Kanten
край бумагиPapierkante
край листаBogenkante (ВВладимир)
край листа бумагиPapierrand
край листа, на который попадают захваты цилиндров печатной машины при его транспортировкеGreiferrand
край пластиныPlattenrand
край растровой точкиRasterpunktflanke
машина для скашивания краёв папокKantenschrägmaschine
набор осыпается по краямder Satz fällt ab
набор с выключенными по правому краю строкамиBlocksatz
обрезать краяabkanten
обрезать краяabfusen
обрезной крайSchnittkante
осыпаться по краямabfallen (о наборе)
передний край листаVorderkante des Bogens
постепенное ослабление тонов к краям изображенияVerlauf
предварительная установка краёв полотнаBahnkantenvoreinstellung
предварительное выравнивание краёв полотнаBahnkantenvorausrichtung
регулировка краёв полотнаBahnkantensteuerung
резкость края печатающего элементаKantenschärfe
резкость краёвRandschärfe
с пологими краямиrandabfallend
с резко очерченными краямиscharfbegrenzt
скашивать краяabfusen
след обрезного края плёнки в виде тёмных линий на копии монтажаFilmschnittkante
срезка краёвAbschrägen der Ränder
устройство для обрезки краёвRänderbeschneideapparat
шитво в край листовHeftung seitliche
шитво в край листовBlockheftung
шитво поперечно краюQuerheftung
шитьё в край листовseitliche Heftung

Get short URL