| Russian | English |
| абонементная карточка | library card |
| бумага для карточек | cardboard for index cards |
| карточка заказа | order card |
| карточка на продолжающееся издание | continuation card |
| карточка принятой формы | routine slip |
| карточки для конторских машин | business machine cards |
| каталожная карточка | catalog slip |
| каталожная карточка | catalog card |
| пластмассовая карточка | plastic card |
| поздравительная карточка | compliment slip |
| поисковая карточка | guide slip |
| полный комплект печатных карточек национальной библиотеки | depository catalogue |
| полный комплект печатных карточек национальной библиотеки | depository catalog |
| рабочая карточка | work slip |
| разделительная карточка | guide |
| разделительная карточка | guide card |
| реферат на карточке | carded abstract |
| самонаклад для подачи карточек | card feeder |
| стандартный формат карточек 9x14 см | postcard |
| стандартный формат карточек 3.8x7.6 см | thirds |
| стопка карточек | card stock |
| устройство для печатания карточек | card printing apparatus |
| устройство для печатания карточек | card printer |
| фальцовка карточек | card folding |
| форма для печати визитных карточек | nameplate |
| формат карточек 21/2x315/16 | executive (6,3x10 см) |
| формат карточек 5.3x8.8 см | reduced small |
| формат карточек 5x7.6 см | town |
| формат карточек 5.7x9.8 см | professional |
| формат карточек 5x9 см | salesman |
| формат карточек 8.2x12.7 см | rex |
| формат карточек 6.3x10.4 см | extra small |
| формат карточек 3.3x6 см | midget |
| формат карточек 4.6x6 см | half small |
| формат карточек 4.4x7.6 см | extra thirds |
| формат карточек 4.7x8.5 см | personal |
| формат карточек 9.2x15.2 см | intimation |
| формат карточек 11.4x17.7 см | post 8 vo |
| формат карточек 13.9x17.7 см | double official |
| формат карточек 5x7.3 см | miss |
| формат карточек 10.4x14.9 см | large official postcard |
| формат карточек 9.2x12 см или 8.8x12.7 см | double small |
| формат карточек 6x9.2 см или 6.3x8.8 см | small |
| формат карточек 13,9х17,7 | double official |
| формат карточек 9,2Х12 см | double small |
| формат карточек 12Х18,4 см | quad small |
| формат карточек 5,3Х8,8 см | reduced small |
| формат карточек 4,6Х6 см | half small |
| формат карточек 4,4Х7,6 см | extra thirds |
| формат карточек 6,3Х10,4 см | extra small |
| формат карточек 10,4Х14,9 см | large official postcard |
