| Russian | English |
| абсорбер, поглощающий аппарат | absorber |
| автоматический пишущий аппарат-дешифратор | reproducer |
| автоматический проекционный копировально-множительный аппарат | automatic projection printer |
| автоматический фотокопировальный аппарат | photostat camera |
| автономно работающий увлажняющий аппарат | segregated dampening system |
| красочный аппарат без дукторного вала | ductorless system |
| аппарат динамической съёмки | rotary camera |
| аппарат динамической съёмки | flow camera |
| аппарат для изготовления микрофильмов | microfilm camera |
| аппарат для изготовления микрофильмов | microfilm production apparatus |
| аппарат для изготовления микрофиш | microfiche camera processor |
| аппарат для испытания материалов на старение | ageing unit |
| аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий | weather-o-meter |
| аппарат для кондиционирования печатной краски | ink conditioner |
| аппарат для копирования без изменения масштаба | one-to-one copier |
| аппарат для копирования на обычную бумагу | plain paper copier |
| аппарат для копирования на рулонный материал | roll fed copier |
| аппарат для копирования на формную пластину проекционным способом | projection platemaker |
| аппарат для копирования оригиналов | document copier |
| аппарат для копирования с плоских оригиналов на обычную бумагу | flat-bed ordinary paper copier |
| аппарат для литья под давлением | pressure caster |
| аппарат для микрофильмирования на рулонную фотоплёнку | roll-film camera |
| аппарат для микрофотографии | photomicrographic apparatus |
| аппарат для нанесения | applicator (вещества) |
| аппарат для определения сопротивления красочных оттисков истиранию | rubometer |
| аппарат для отливки стереотипов | stereotype caster |
| аппарат для печатания на обратной стороне бумаги | second side printing unit (ВВладимир) |
| аппарат для печатания с использованием вихревых токов | eddy current apparatus |
| аппарат для печатания с помощью вихревых токов | eddy current printer |
| аппарат для полива | applicator (слоя) |
| аппарат для получения копий конторских форм | forms reproduction apparatus |
| аппарат для распыления противоотмарочного порошка | anti-setoff powder sprayer |
| аппарат для резки бумаги | paper cutter |
| аппарат для рефлексного копирования | reflex copying box |
| аппарат для рефлексного копирования | reflex copier |
| аппарат для сварки упаковочной плёнки | film welder |
| аппарат для сварки с L-образным рабочим элементом | L-bar sealer |
| аппарат для съёмки микрофиш, микрофильмирующий аппарат для микрофиш | microfiche recorder |
| аппарат для съёмки названия | titling camera (напр., микрофиши при копировании) |
| аппарат для съёмки названия | titling camera |
| аппарат для термического закрепления | fuser (тонера) |
| аппарат для термопечати | thermal print apparatus |
| аппарат для увлажнения печатных форм | printing plate-dampening apparatus |
| аппарат для увлажнения печатных форм | plate-dampening apparatus |
| аппарат для фальцовки гармошкой | fan fold apparatus |
| аппарат для флексографской печати | flexographic printing apparatus |
| аппарат для фотоэлектрофоретической печати | photoelectrophoretic imaging system |
| аппарат для цветного копирования | multicolor reproducing apparatus |
| аппарат, изготавливающий окрашенные копии | dyeline copying unit |
| аппарат книги | subsidiaries |
| аппарат наклейки ярлыков | tab applicator (полосы, меток) |
| аппарат наклейки ярлыков | tab applicator |
| аппарат, регулирующий влажность | dehumidifier (в помещении) |
| аппарат с двумя циклами копирования | two cycle copying apparatus |
| копировальный аппарат с термическим проявлением | thermal developing apparatus (скрытого изображения) |
| аппарат статической съёмки | planetary recorder |
| аппарат статической съёмки | planetary camera |
| аэрационный аппарат | aerator |
| барабан ксерокопировального аппарата | xerographic drum |
| валец высевающего аппарата | distributing roller (вальцового типа) |
| валик красочного аппарата | inking brayer |
| валик увлажняющего аппарата | damping brayer |
| валик увлажняющего аппарата с периодическим осевым перемещением | change brayer |
| винт резервуара увлажняющего аппарата | pan screw |
| воздуходувный аппарат | blower |
| воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска | printing surface air blower |
| впечатывающее устройство, впечатывающий аппарат | imprinting machine |
| высокоскоростной репрографический копировальный аппарат | high-speed copying camera |
| головка проволокошвейного аппарата | stitcher head |
| головка швейного аппарата | stitching head |
| графейка, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате | picker pin |
| графейки фальцевально-резального аппарата | web piercing pins |
| двухцилиндровый печатный аппарат | couple |
| диазокопировальный аппарат с сухим проявлением | dry diazo copier |
| дистанционный наборный аппарат | remote text entry unit |
| дукторный вал красочного аппарата | ink fountain duct roller |
| дукторный вал красочного аппарата | ink fountain applicator roll |
| дукторный вал красочного аппарата | ink fountain roller |
| дукторный вал красочного аппарата | ink-pickup roller |
| дукторный вал увлажняющего аппарата | water fountain roller |
| дукторный вал увлажняющего аппарата | water duct roller |
| дукторный вал увлажняющего аппарата | pan roller |
| дукторный вал увлажняющего аппарата с электроприводом | motor driven damping duct |
| зажимы сварочного аппарата | sealer jaws |
| зазор между ножом и дукторным валом красочного аппарата | ink knife aperture |
| закрепляющее устройство электрофотографического аппарата | electrophotographic fixing device |
| игла, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате | picker pin |
| иглы фальцевально-резального аппарата | web piercing pins |
| каскадный красочный аппарат | continuous ink feed system |
| каскадный разбрызгивающий красочный аппарат глубокой печати | ink applicator |
| клавиатурный аппарат наборной машины | typing console |
| клеевой аппарат | paste applying unit |
| клеевой аппарат | gluing apparatus (в сигаретной машине) |
| клеевой аппарат | gluer |
| клеевой аппарат | glueing applicator |
| клеемазальный аппарат | gluing apparatus |
| клеемазальный аппарат | glueing apparatus |
| клеемазальный аппарат с точечным нанесением клея | glue-tipper |
| компьютеризованный копировальный аппарат с бесконтактным вводом информации | pressureless intelligent copier for input |
| конторский светокопировальный аппарат | office photocopier |
| контрольное устройство электрографической репродукционной машины или копировального аппарата | xerographic reproducing machine control |
| копировально-множительный аппарат | copy printer |
| копировально-множительный аппарат | copier (Alex_Odeychuk) |
| копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий | color printer |
| копировально-увеличительный аппарат | enlarger printer |
| копировально-увеличительный аппарат для микрофильмов | microfilm enlarger printer |
| копировальный аппарат | copying press |
| копировальный аппарат | copying unit |
| копировальный аппарат | copying device |
| копировальный аппарат | copy duplicator |
| копировальный аппарат для выборного копирования с нескольких оригиналов | selective formes printer |
| копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах | formes printer |
| копировальный аппарат для получения пробных изображений | proof copier |
| копировальный аппарат с автоматическим проявлением копий | self-developing copier |
| копировальный аппарат с жидкостным проявлением | liquid development copier |
| копировальный аппарат с многомагазинным листопитающим устройством | multibin copier |
| копировальный аппарат с многомагазинным питающим устройством | multibin copier |
| копировальный аппарат с переменным масштабом съёмки | variable magnification copier |
| копировальный аппарат с сухим проявлением | dry copier |
| копировальный аппарат щелевого типа | scanning copier |
| копия, полученная на множительном аппарате | near-print |
| копия, полученная на множительном аппарате | near-print (напр., мимеографе, ротаторе и т. п.) |
| коронный разрядник электрофотографического аппарата | electrophotographic corona discharge device |
| корыто красочного аппарата | duct |
| корыто красочного аппарата дукторного типа | fountain trough |
| корыто увлажняющего аппарата | water pan |
| корыто увлажняющего аппарата | water fountain pan |
| корыто увлажняющего аппарата дукторного типа | fountain trough |
| красильный аппарат | ink fountain |
| красочный аппарат | inking mechanism |
| красочный аппарат | ink apparatus |
| красочный аппарат | inker system |
| красочный аппарат | ink unit |
| красочный аппарат | ink roller train |
| красочный аппарат | inking system |
| красочный аппарат | inker unit |
| красочный аппарат | fountain |
| красочный аппарат | inking unit |
| красочный аппарат | inker |
| красочный аппарат без местной регулировки подачи краски | keyless inking system |
| красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин | newspaper press keyless inking system |
| красочный аппарат валкового типа | roller inker |
| красочный аппарат газетной печатной машины | newspaper inking system |
| красочный аппарат дукторного типа | fountain-type inking system |
| красочный аппарат закрытого типа | enclosed ink fountain |
| красочный аппарат листовой печатной машины | sheet-fed press inking system |
| красочный аппарат, откатываемый по зубчатой рейке | rack-back inker |
| красочный аппарат офсетной печатной машины | offset inker |
| красочный аппарат плёночного типа | film inking unit |
| красочный аппарат с двумя раскатно-накатными группами | double-flow-ink system |
| красочный аппарат с дополнительным цилиндром | spare drum system |
| красочный аппарат с обрезиненными валиками | rubber-roll inking system |
| красочный аппарат с раскатным диском | disk inking system |
| красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике | centralized inking unit |
| красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром | ink storage inking unit |
| красочный аппарат, управляемый с помощью ЭВМ | computer control inker |
| красочный аппарат, утяжелённый к корме | end-heavy inker |
| ксерографический копировальный аппарат | xerographic copier |
| ксерографический копировальный аппарат | xerographic printer |
| ксерографический копировальный аппарат | xerographic processing apparatus |
| ксерографический копировальный аппарат | xerographic apparatus |
| лента записывающего аппарата | recorder strip |
| материал для покрытия валиков увлажняющего аппарата | molleton |
| матричный распределительный аппарат | matrix distributing apparatus |
| механизм проволокошвейного аппарата | stitcher assembly |
| микрофильмирующий аппарат | microfilm machine (аппарат для изготовления микрофильмов) |
| микрофильмирующий аппарат | reducing camera |
| микрофильмирующий аппарат динамической съёмки | rotary microfilmer |
| микрофильмирующий аппарат динамической съёмки | microfilm flow camera |
| микрофильмирующий аппарат для изготовления микрофиш | microfiche camera |
| микрофильмирующий аппарат для микрофиш | microfiche recorder |
| микрофильмирующий аппарат с устройством обработки микроплёнки | microfilm camera processor |
| микрофильмирующий аппарат статической съёмки | flatbed camera |
| множительный аппарат | cyclostyle |
| множительный аппарат | manigraph |
| фрикционная муфта разборочного аппарата | distributor clutch |
| набор текста на клавиатурном аппарате без функциональных команд | idiot typing |
| наборно-кодирующий аппарат | recorder |
| наборно-кодирующий аппарат | calculating keyboard |
| наборнокодирующий аппарат, изготавливающий машинописную копию набора | hard-copy keyboard |
| наборно-кодирующий аппарат, работающий без выключки строк | noncounting perforator |
| наборно-кодирующий аппарат с дисплеем для визуального контроля набираемых знаков | soft-copy keyboard |
| наборно-перфорирующий аппарат | keyboard key-punch machine |
| наборно-перфорирующий аппарат | perforator |
| наборно-программирующий аппарат | counting input |
| наборно-программирующий аппарат | justifying keyboard |
| наборно-программирующий аппарат | counting keyboard |
| наборно-программирующий аппарат, осуществляющий выключку строк | justifying keyboard |
| наборно-программирующий аппарат, осуществляющий подсчёт ширин знаков | counting keyboard (для выключки строк) |
| наборный аппарат | text capturing unit |
| наборный аппарат | keyboard |
| наборный аппарат | entry keyboard |
| наборный аппарат | setting-up apparatus |
| наборный аппарат, выводящий изображение текста на экран | soft-copy keyboard (видеотерминала) |
| наборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную копию | hard-copy keyboard |
| наборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную распечатку | hard-copy keyboard |
| наборный аппарат, не изготавливающий машинописную копию набора | blind keyboard |
| наборный аппарат с перфоратором | perforating keyboard |
| накатная группа красочного аппарата | inking device |
| накатная группа красочного аппарата | ink-metering system |
| накатной валик красочного аппарата | forme inking roller |
| накатной валик красочного аппарата | form inking roller |
| накатной валик красочного аппарата | inking roller |
| накатной валик красочного аппарата | ink form roller |
| накатной валик красочного аппарата | ink metering roller |
| накатной валик красочного аппарата | inking applicator roller |
| накатной валик красочного аппарата | inker roller |
| накатной валик красочного аппарата | coloring roller |
| накатной валик увлажняющего аппарата | form dampening roller |
| накатной валик увлажняющего аппарата | forme dampening roller |
| накатной валик увлажняющего аппарата | water forme roller |
| накатной валик увлажняющего аппарата | water form roller |
| нож красочного аппарата | ink knife |
| нож красочного аппарата дукторного типа | ductor blade |
| нож красочного аппарата дукторного типа | ink-feeding blade |
| нож красочного аппарата дукторного типа | scraper-type ductor blade |
| нож красочного аппарата дукторного типа | drop ink-fountain blade |
| нумеровальный аппарат | paging machine |
| объектив микрофильмирующего аппарата | microfilm recorder lens |
| объектив проекционного аппарата | projection lens |
| объектив проекционного аппарата | projecting lens |
| оператор на термокопировальном аппарате | thermographer |
| оптический читающий аппарат | optical reading apparatus |
| отбельный аппарат | bleaching engine |
| отверстие в оптической системе аппарата динамической съёмки | aperture slot |
| отливной аппарат | caster |
| отливной аппарат | casting unit |
| отливной аппарат буквоотливной наборной машины | monotype caster |
| отпечаток, воспроизведённый на множительном аппарате | near-print (ротаторе) |
| парафинирующий аппарат | waxer |
| передаточный валик красочного аппарата | ink ductor feed roller |
| передаточный валик красочного аппарата | pendulum roller |
| передаточный валик красочного аппарата | liquid carrying roller |
| передаточный валик красочного аппарата | ink conveying roller |
| передаточный валик красочного аппарата дукторного типа | dab roller |
| передаточный валик увлажняющего аппарата | liquid carrying roller |
| перемещение эмульгированной воды в красочном аппарате | water flowback |
| переносной красочный аппарат | portable ink fountain |
| печатная машина с пятью печатными аппаратами | quintuple press |
| печатный аппарат | printing system |
| печатный аппарат | printing engine |
| печатный аппарат ротационной трафаретной машины | rotary screen printing head |
| печатный аппарат с креплением форм на бесконечной ленте | belt printing system |
| пирамидальное построение красочного аппарата | inker pyramid |
| плёночный увлажняющий аппарат | film damping unit |
| подвижная головка проволокошвейного аппарата | adjustable stitcher head |
| поле зрения фоторепродукционного аппарата | camera view |
| получение копий с микрофильмов на светочувствительном материале, помещаемом за пределами читально-копировального аппарата | external projection |
| портативный копировальный аппарат | compact copier |
| привод увлажняющего аппарата | damping gear |
| привод цилиндра красочного аппарата | inking roller drive |
| приёмный аппарат | delivery apparatus |
| приёмный валик увлажняющего аппарата | liquid receiving roller |
| проволокошвейный аппарат на подвижной каретке | flying stitcher |
| проворачивание красочного аппарата | running up |
| проворачивать красочный аппарат | run up |
| проворачивать красочный аппарат | run up (при смывке) |
| проворачивающий красочный аппарат | running up |
| проекционный аппарат | film projector |
| проекционный аппарат | image projector |
| проекционный копировальный аппарат | optical copier |
| противоотмарочный аппарат | anti-set-off equipment |
| противоотмарочный аппарат | offset preventing equipment |
| противоотмарочный аппарат | anti-set-off spray gun |
| противоотмарочный аппарат | antisetoff apparatus |
| противоотмарочный аппарат | anti-setoff coater |
| противоотмарочный аппарат | anti-set-off apparatus |
| противоотмарочный аппарат для распыления порошка | dry spray anti-set-off equipment |
| разборочный аппарат | separator |
| разборочный аппарат | distributor (линотипа) |
| ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком | fountainless single-roll ink system (без раскатной системы) |
| раскатная группа красочного аппарата | ink-distribution system |
| раскатная группа красочного аппарата | ink conveying roller train |
| режим короткого красочного аппарата, режим короткого красочного ящика | short path inking mode (larik) |
| резервуар красочного аппарата | duct |
| резервуар увлажняющего аппарата | water fountain pan |
| репрографический аппарат | reprography camera |
| репродукционный аппарат для фотолитографских работ | photolithographic camera |
| ротационный аппарат трафаретной печати | rotary screen printing apparatus |
| ротационный копировальный аппарат | rotary copier |
| сварочный аппарат | sealer |
| светокопировальный аппарат | illumination printing apparatus |
| светокопировальный аппарат | diazo copying machine |
| светокопировальный аппарат | diazo reproducing machine |
| светокопировальный аппарат | whiteprint copying machine |
| светокопировальный аппарат | white printer |
| светокопировальный аппарат | diazo copier |
| светокопировальный аппарат | blue printing apparatus |
| сменный красочный аппарат | interchangeable inking unit |
| собачка храпового устройства красочного аппарата | ink ratchet pawl |
| спиртовой множительный аппарат | spirit duplicator (A spirit duplicator (also referred to as a Rexograph or Ditto machine in North America, Banda machine or Fordigraph machine in the U.K. and Australia) is a printing method invented in 1923 by Wilhelm Ritzerfeld that was commonly used for much of the rest of the 20th century. The term "spirit duplicator" refers to the alcohols that were a major component of the solvents used in these machines.  wikipedia.org) |
| спиртовой увлажняющий аппарат | alcohol damping unit |
| спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе | alcohol damping unit |
| справочный аппарат книги | prelims (помещаемый перед основным текстом) |
| справочный аппарат книги | postlims (помещаемый после основного текста) |
| стабильность свойств краски в красочном аппарате | roller stability of ink |
| стальной раскатный цилиндр красочного аппарата | steel inker drum |
| стационарная головка проволокошвейного аппарата | fixed stitching head |
| стереотипный отливной аппарат | stereo-type caster |
| сушильный аппарат | drying apparatus |
| сушильный аппарат закрытого типа | enclosed drying unit |
| считывающе-копировальный аппарат | viewer copier |
| счётный аппарат | adding unit |
| тележка с красочным аппаратом и формным цилиндром | ink cart |
| тележка с красочным аппаратом и формным цилиндром | printing cart |
| телекопировальный аппарат | Telecopier |
| термографический аппарат | thermographic apparatus |
| термографический термокопировальный аппарат | thermographer |
| термокопировальный аппарат | thermal exposure device |
| технологическая секция ксерографического копировального аппарата | xerographic processing station |
| тигельный печатный аппарат | platen unit |
| увлажняющее устройство, увлажняющий аппарат | water sprinkler |
| увлажняющий аппарат | dampening unit |
| увлажняющий аппарат | dampening system |
| увлажняющий аппарат | dampening system rollers |
| увлажняющий аппарат | water fountain |
| увлажняющий аппарат | damping equipment |
| увлажняющий аппарат | damping unit |
| увлажняющий аппарат | fluid applying device |
| увлажняющий аппарат | wetting system |
| увлажняющий аппарат | fountain |
| увлажняющий аппарат | water sprinkler |
| увлажняющий аппарат | damping arrangement |
| увлажняющий аппарат | water system |
| увлажняющий аппарат | dampener |
| увлажняющий аппарат офсетной машины | lithographic dampener |
| увлажняющий аппарат, работающий по принципу распыления раствора | spray dampener |
| увлажняющий аппарат с пневматической системой подачи | spray dampening (Svetlana_) |
| увлажняющий аппарат с подачей раствора разбрызгиванием | spray system |
| увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом | integrated dampening system |
| увлажняющий аппарат фирмы Дальгрен | Dahlgren dampening system |
| увлажняющий аппарат щёточного типа | brush-type dampener |
| устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата | multiple point ink control device |
| устройство или аппарат для записи изображения | image recorder |
| фальцевально-резальный аппарат | folding-and-cutting mechanism |
| фальцевально-склеивающий аппарат | folder-gluer |
| фальцевально-склеивающий аппарат с цифровым программным управлением | numerically controlled folder-gluer |
| фальцевально-склеивающий аппарат с числовым программным управлением | numerically controlled folder-gluer |
| фальцевальный аппарат | folder |
| фальцевальный аппарат фирмы Кэмко | Camco Folder |
| фальцовка в цилиндровом аппарате, имеющем ударный механизм | blade and roller folding |
| флексографский печатный аппарат | flexographic printing system |
| форсуночный красочный аппарат | injector rail inker |
| фотографический обычно пластиночный аппарат с магазинной кассетой | magazine camera (с автоматической сменой фотопластинок) |
| фотографический аппарат с магазинной кассетой | magazine camera |
| фотокопировальный аппарат | photographic printer |
| фоторепродукционный аппарат | process-camera |
| фоторецептор копировального аппарата | copier photoreceptor |
| фотоэлектрофоретический копировальный аппарат | photoelectrophoretic apparatus |
| фотоэлектрофоретический копировальный аппарат | photoelectrophoretic camera |
| фотоэлектрофоретический рулонный копировальный аппарат | photoelectrophoretic web machine |
| цилиндр копировального аппарата | copier drum |
| цилиндр ксерокопировального аппарата | xerographic drum |
| четырёхтетрадный фальцевальный аппарат | four-up folder |
| читально-копировальный аппарат | reader-printer (читающее устройство, позволяющее получать копию на светочувствительном материале) |
| читально-копировальный аппарат с копированием на обычную бумагу | plain paper reader-printer |
| читально-копировальный аппарат с подсчётом меток | blip counting reader-printer |
| читально-копировальный аппарат с подсчётом меток | blip counting reader-printer (для поиска нужного кадра рулонного микрофильма) |
| читально-копировальный аппарат с произвольным поиском | random retrieval reader-printer |
| читально-копировальный аппарат с произвольным поиском | random retrieval reader-printer (микроизображения) |
| читально-копировальный аппарат с сухим проявлением | dry reader-printer |
| читальный аппарат | reading device |
| читальный аппарат | library reader |
| читальный аппарат для апертурных карт | aperture card reader |
| читальный аппарат для микрокарт | microcard reader |
| читальный аппарат для микротекстов | microtext reader (микрофильмов, микрофиш, микрокарт и т. п.) |
| читальный аппарат для микрофиш | microfiche viewing device |
| читальный аппарат для микроформ | microform reader |
| шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки | film step |
| шаговый аппарат для съёмки микрофильмов | step-and-repeat recorder |
| шаговый микрофильмирующий аппарат | step-and-repeat camera |
| швейный аппарат | sewing press |
| швейный аппарат | sewing frame |
| швейный аппарат | sewing bench |
| шестерня раскатного цилиндра увлажняющего аппарата | damping gear |
| широкоформатный копировальный аппарат | large-format copier |
| шпиндель разборочного аппарата | distributor screw (наборной машины) |
| щелевой электрофотографический копировальный аппарат | electrophotographic copying apparatus of slit exposure type |
| экран читально-копировального аппарата | reader screen |
| экспонирование светочувствительного материала в читально-копировальном аппарате с использованием внешнего источника света | external projection |
| экспонирование в читально-копировальном аппарате с использованием источника | external projection |
| экспонирование от источника света, расположенного в копировальном аппарате | internal projection |
| экспонирование светочувствительного материала от источника света, расположенного внутри читально-копировального аппарата | internal projection |
| электрографический аппарат | electrographic machine |
| электрографический аппарат | electrostatic recording apparatus |
| электрографический аппарат | electrostatic reproduction apparatus |
| электрографический аппарат | electrostatic recorder |
| электрографический копировальный аппарат | electrostatic copier |
| электрографический копировальный аппарат с контактным переносом изображения | contact transfer copying apparatus |
| электронный аппарат для сварки | electronic sealing apparatus |
| электрофотографический аппарат для копирования микрофильмов | electrophotographic microfilm printer |
| электрофотографический аппарат для печатания рамок | electrophotographic border apparatus |
| электрофотографический аппарат для получения многокрасочных копий | polychromatic electrophotographic copier |
| электрофотографический аппарат для получения многокрасочных копий | color electrophotographic apparatus |
| электрофотографический аппарат для цветного копирования | multicolor electrophotographic printing machine |
| электрофотографический копировальный аппарат с переносом изображения | electrophotographic copier of transfer type |
| электрофотографический репродукционный аппарат | xerographic reproducing apparatus |
| электрофотокопировальный аппарат | electrophotocopier |
| этикетировочный аппарат | label dispenser (Alexander Oshis) |
