sans – phrases

Terms for subject Polygraphy containing sans | all forms | exact matches only

French	Russian
blanc sans détails	белое светлое место без рисунка
caractères sans empattements	антиква
caractères sans empattements	шрифт без засечек
caractères sans sérifs	антиква
caractères sans sérifs	шрифт без засечек
chaîne sans fin transportant les feuilles	выводной транспортёр листовой печатной машины
cliché de similigravure sans trame dans les blancs	фотоформа высоких светов
cliché de similigravure sans trame dans les blancs	клише высоких светов
cliché sans habillage	изображение без оборки
cliché sans habillage	иллюстрация без оборки
cliché sans habillage	клише без оборки
commencer sans enfonçure	набирать без отступов
composer sans renfoncement	набирать без абзацного отступа
composer sans renfoncement	набирать без красной строки
composition sans interlignage	бесшпонный набор
composition sans interligne	бесшпонный набор
composition sans plomb	«холодный» набор
composition sans plomb	набор без использования гарта (напр., пластмассовый)
copie sans trame	нерастрированный оригинал
copie sans trame	нерастрированная копия
couture sans grecquage	шитьё без прорезки корешка
couture sans grecquage	шитьё без пропила корешка
diapositive sans détails dans les ombres	диапозитив без проработки в тенях
dos sans nervures	плоский корешок
dos sans nervures	гладкий корешок
estampage sans couchure	тиснение без наложения фольги
fixation des bobines sans mandrin	бесшпиндельная установка ролей
hauteur totale sans œil	рост высокой пробельной литеры
hauteur totale sans œil	рост пробельной литеры без очка
impression refoulée sans encrage	бескрасочное тиснение
impression sans contact	бесконтактная печать
impression sans doublure	чёткий оттиск
impression sans mise en train	бесприправочная печать
impression sans repérage	бесприводочная печать
journal sans titre	беститульная газета (I. Havkin)
ligature sans ficelle	скрепление набора без бечёвки
ligne sans renforcement	безрёберная строка
machine automatique à encarter, piquer et coller des formulaires sans fin	автомат для подборки, сшивки и склейки бесконечных формуляров
machine automatique à relier sans couture	автомат для бесшвейного крепления
machine pour reliure sans couture	машина для бесшвейного скрепления блоков
machine sans cordons	печатная машина без тесёмочною транспортёра
machine à brocher sans couture	машина для бесшвейного крепления (IceMine)
machine à brocher sans couture	машина для бесшвейного скрепления (блоков)
machine à couvrir sans couture	машина для бесшвейного переплёта
machine à préparer le dos pour reliure sans couture	машина для обработки корешков при бесшвейном креплении
machine à relier sans couture	машина для бесшвейного крепления (IceMine)
machine à relier sans couture	машина бесшвейного скрепления блоков
machine à relier sans couture	машина для переплёта без шитья
photogravure sans poudrage	однопроцессное травление клише
plieuse sans cordons	бестесёмочная фальцевальная машина
presse à platine sans encrage	штанцевальная тигельная машина без красочного аппарата
procédé sans poudrage	способ эмульсионного травления (без припудривания)
publication sans lieu et date	издание без указания места и времени выпуска
reliure en carton sans bord avec dos droit	картонный обрезной переплёт с плоским корешком
reliure sans couture	переплёт без шитва
rotative sans substraction	двухэтажная ротационная печатная машина
sans cordons	бестесёмочный (напр., о фальцаппарате)
sans empattement	без засечки
scie à lame sans fin	ленточная пила
technologie fusion flash sans contact	метод бесконтактного закрепления тонера посредством импульсного излучения (в принтерах ioulenka1)
tirage sans mise en train	печать без приправки
tour sans feuille	холостой оборот
émulsion sans grains	беззернистая эмульсия
épreuve sans contraste	неконтрастный оттиск
épreuve sans fautes	пробный оттиск без ошибок
épreuve sans vigueur	вялый оттиск

Get short URL