Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing run | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ad run-of pageмодульная реклама (ad ROP compuart.ru andrew_egroups)
backup runтираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
calender runкаландрирование
cold run synthetic resinсинтетическая смола, применяемая без нагрева
collect runработа с подборкой (листов)
collect runработа с подборкой
current of run-unitтекущая запись процесса
duplication of a runзавод
duplication of the runзавод
finalized runиздательский оригинал
limited runограниченный тираж (Limited run – this season only! ART Vancouver)
long-run productionкрупнотиражное производство
long-run publicationsпечать полиграфической продукции крупным тиражом (Alex_Odeychuk)
medium run lengthсредний тираж
mill runпробный тираж, печатаемый на фабрике-изготовителе бумаги
plate run lengthтиражестойкость формы
press runход печатной машины
production runпромышленная эксплуатация (оборудования)
production runпромышленная эксплуатация
ready-to-run photopolymer plateбесприправочная фотополимерная форма
repeat runповторный тираж
ROP color runоднопрогонная многокрасочная печать
run aroundзавёрстывать иллюстрацию в полосу
run aroundрасполагать текст вокруг иллюстрации
run collectпечатание газет с подборкой (в пачки)
run collectпечатание газет с подборкой
run dryвысыхать (о краске)
run inвключать в текст дополнительный материал
run-inвставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
run-inвставленный кусок текста
run-in cutоборка
run-in styleнабор без абзацных отступов
run ink downподавать краску в раскатную систему
run lengthвеличина тиража
run lengthтиражеустойчивость
run offпечатать тираж или определённое количество экземпляров
run-of-press color printingпечатание многокрасочных газет
run-of-press color process inkкраска для многокрасочной печати газет
run-onдополнительный (о печатном. материале)
run onпрокатывать валик по форме
run-onв подбор
run-onдополнительный
run-onнабранный в подбор
run on a bookспрос на книгу
run on solidсплошной набор
run out and indentабзацный отступ
run-out codeкод стирания записи
run-out codeкод аннулирования записи
run through a pressпропустить через пресс (The unbleached paper is a cream colour and we run it through an additional press to make it smooth and ideal for writing, drawing or sketching. ART Vancouver)
run timeвремя печатания тиража
run togetherсливаться
run togetherсливаться (о растровых точках)
run togetherсливать
run togetherслитый
run upпроворачивать красочный аппарат
run upпроворачивать красочный аппарат (при смывке)
run-upпусковой период (машины)
run-upпусковой период
run-up of colorподготовка краски к печатанию
short run lengthмалый тираж
short-run printingмалотиражное копирование
short-run productionпроизводство малотиражной продукции
short-run publicationsпечать полиграфической продукции малым тиражом (Alex_Odeychuk)
small runмалый тираж
split press runтираж издания обычно периодического с изменением содержания отдельных разделов (в части тиража)
split press runтираж издания с изменением содержания отдельных разделов
straight collect runработа без подборки
straight collect runработа без подборки (листов)
straight runработа без подборки
test runопытный тираж

Get short URL