DictionaryForumContacts

   Polish
Terms for subject Polygraphy containing ne | all forms
PolishRussian
aparat do przygotowywania masy na walce do maszyn typograficznychвальцеварка
forma na maszynęмашинная форма
gwiazda na roleзвезда для смены катушек
gwiazda na roleкатушечная звезда
kamień litograficzny znad rzeki Algietki na Kaukazieальгетский камень
karton na nakładkiкартон для настилок
nadawanie farby na formęнакатывание формы
nastawienie arkusza na registerустановка по регистру
nie sfalcowanyфлатовый (o arkuszu)
nie sfalcowanyплано (arkusz)
notka na marginesieбоковая выноска
papier na matryceматричная бумага
podział książki na częściрубрикация
podział książki na rozdziałyрубрикация
przenosić rysunek na papierвыжимать рисунок на бумагу
regał na szufle ze szpaltamiгалей-кабинет
rozbicie na barwyвыборка красок (wykonanie wyciągów barwnych)
rozbicie na interlinieразбивка на шпоны
rozbicie obrazu na punktyраздробление рисунка
rozłożenie obrazu na punktyразложение рисунка на точки
skrobanie na tle asfaltowymвыскребание по асфальту
skład na interlinięнабор на шпоны
skład nie złamanyпакет
składanie na linotypieлинотипия
stojak na walceподставка для валиков
urządzenie do nanoszenia emulsji na płytęстатор
uwagi na marginesieмаргиналии
wyciskać rysunek na papierzeвыжимать рисунок на бумагу
wysokość pisma nie znormalizowanaненормальный рост шрифта
zakładanie papieru na maszynęзарядка машины бумагой
łapka na cylindrzeзахватывающая накладная марка