Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing front | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assembler frontворонка собирателя (строкоотливной наборной машины)
assembler front partitionнаправляющие рёбра воронки собирателя
coated front sheetлист с покрытием на лицевой стороне
face plate of the front guideрабочая пластина переднего упора
front-and-back adjustmentрегулирование по поперечной и боковой кромкам
front blowerпередний раздув
front boardпередняя сторонка (переплётной крышки)
front boardпередняя сторонка
front clamping barпередняя зажимная планка (larik)
front coverпередняя сторонка переплётной крышки
front deliveryфронтальный вывод (листов)
front edgeпередний обрез
front edgeпередняя кромка (листа)
front-end applicationприложение предпечатной подготовки (Denzor)
front-end composition systemсистема донаборной обработки текста
front escapement pawlпередний штифт матрицевыпускающего механизма
front flapпередний клапан
front fly-leafпередний форзац
front fly-leafфорзац в начале книги
front forwarding suckerпередний транспортирующий присос
front guardпередний приклон
front guardпередняя ограничительная планка для выравнивания стапеля (pina colada)
front guide camкулачок привода передних упоров
front guide face plateпередний упор
front guide face plateвыравнивающий упор
front guide face plateрабочая пластина переднего упора
front guide stopпередний упор
front guide stop screwограничительный винт механизма передних упоров
front guide timingцикличность работы передних упоров
front guide timingсинхронизация механизма передних упоров
front guide tongueнаправляющая планка под передним выравнивающим упором
front guidesпередние выравнивающие упоры (листовой печатной машины)
front guidesпередние выравнивающие упоры (неверно - это передние направляющие, передние упоры это "front lays" Clea)
front layпередний выравнивающий упор (накладного стола печатной машины)
front layмарка
front-lay edgeпередний обрез
front-lay edgeпередняя кромка (листа)
front-lay edgeпередняя кромка
front-lay positionположение листа у передних упоров
front lightпередний свет
front lightлобовой свет
front matterвступительная часть (книги)
front page date-lineстрока на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты
front page editorialпередовая статья на первой полосе
front plate clampпередняя зажимная планка (устройства для зажима передней кромки печатной формы)
front plate clampпередняя зажимная планка
front register gageпередний выравнивающий упор
front register gaugeпередний выравнивающий упор
front registering guidesпередние выравнивающие упоры
front retaining pawlпередняя защёлка верстатки
front separation feederсамонаклад с отделением листа за переднюю кромку
front separation feederсамонаклад с передней пневматической головкой
front setting abutmentпередний выравнивающий упор
front sideпередняя сторонка
front sideпередняя сторонка (переплётной крышки)
front suckerпередний присос
front sucker barштанга с передними присосами
front-to-back registrationсведение лицевой стороны с оборотом (translator911)
front tongueнаправляющая планка под передним выравнивающим упором
front guide tongueнаправляющая пластинка под передним выравнивающим упором
inner front cover pageвторая страница обложки (Ramzess)
make up the front pageсверстать первую полосу (a page of type, a magazine, etc., и т.д.)
movable front joggerпередняя сталкивающая планка
printed-side-up front deliveryустройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
type frontпередняя стенка литеры

Get short URL