close – phrases

English ⇄

Terms for subject Polygraphy containing close | all forms | exact matches only

English	Russian
close for press	предельный срок представления рукописи в издательство
close of dots	сцепление растровых точек
close of dots	смыкание растровых точек
close on	зажимать (лист захватами)
close-packed layer	высокоуплотнённый слой
close punctuation	пунктуация с частым использованием знаков препинания
close quote	конец цитаты
close quote	конец цитаты (при чтении рукописи вслух)
close register	точное совмещение
close register	точная приводка / точное совмещение (красок)
close texture	плотноупакованная структура
close texture	закрытая структура
close translation	дословный перевод
close up	уменьшать пробелы
close-up	корректурное указание "уменьшить пробел" (между частями слова)
close-weave calendered cloth	каландрированная переплётная ткань с волнистым узором
form's close	завершение сборки наборной формы