Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing box | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assembler boxверстатка (механизма собирателя матриц)
assembler box lifting leverрычаг подъёма верстатки
auxiliary boxдополнительный магазин
auxiliary boxдополнительный магазин (наборной машины)
back boxesверхние ячейки
box-allзаметка, целиком заключённая в рамку
box-board inkкраска для печатания на картонной таре
box board millфабрика тарного картона
box coverбумага для завёртывания коробок
box coverбумага для упаковки коробок
box flapклапан коробки
box glueing machineмашина для склейки картонных коробок
box guideповоротный блок
box guideповоротный блок (в системе проводки бумажного полотна)
box guideнаправляющий блок (в системе проводки бумажного полотна)
box headзаголовок в рамке
box lining and covering machineмашина для оклейки картонных коробок бумагой
box manufacturerкоробочная фабрика
box mitering machineмашина для просечки углов картонной коробки
box numberшифр
box ruleобрамление
box stitcherмашина для шитья коробок
box tiltустройство для контроля расположения рулона в печатной машине
call out boxвыноска (Mukhatdinov)
card index boxкартотечный ящик
cardboard boxфутляр
cardboard boxкартонный ящик
carton boxфутляр
carton boxes straight-line foldingфальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения
casting boxлитейная форма (станка для отливки стереотипов)
casting boxлитейная форма
casting boxотливная форма
collapsible boxскладывающаяся картонная коробка
collecting boxнакопитель (подборочной машины)
collecting boxнакопитель
column pusher spring boxпружинный буфер строкосталкивающего механизма
control boxконтрольная коробка
corrugated boxящик из гофрированного картона
distributor boxзамок распределителя
distributor boxзамок распределителя (разборочного аппарата наборной машины)
drying boxкамера для термообработки
drying boxсушильная камера
dusting boxящик для хранения кислотоупорного порошка
dusting boxшкаф для хранения кислотоупорного порошка
feed boxмагазин самонаклада
feed boxбункер самонаклада
feeding boxкоробка подач (станка)
feeding boxбункер самонаклада
feeding boxмагазин самонаклада
filter boxцветной светофильтр
flong conditioning boxкамера для увлажнения матричного материала
folding box erecting machineмашина для сборки складных картонных коробок
folding box punching machineмашина для высекания складных картонных коробок
folding box with self-locking bottomскладная картонная коробка с самозапирающимся дном
folding paper boxскладная картонная коробка
fountain roller drive gear boxкоробка привода дукторного вала
fudge boxместо в наборной полосе для помещения последних сообщений
glue boxклеевая ванна
hell boxящик для изношенного типографского шрифта и сломанных литер
hybrid boxдекоративная рамка (для объявлений, состоящих из знаков, линий и пробелов)
ink boxкрасочный ящик
ink control boxблок управления подачей краски
leader boxячейка наборной кассы со знаками пунктира
lettering boxячейка наборной кассы с шрифтовыми знаками
light boxпросмотровый стол с подсветкой
mat storage boxкамера для увлажнения матричного материала
numbering boxнумератор
numbering boxголовка нумератора
packer boxпаковальное устройство
page boxграницы страницы в PDF-файле (artbox , cropbox , bleedbox , mediabox , trimbox nikolkor)
photocopier light boxфотокопировальный станок или светокопировальное устройство
powdering boxпудрильный шкаф
receiving boxприёмка
receiving boxприёмное устройство
reflex copying boxаппарат для рефлексного копирования
rotary numbering boxротационная головка для нумерации (напр., листов)
rotary numbering boxротационная головка для нумерации
separator boxотделяющая головка
separator boxмеханизм отделения (листов)
separator boxмеханизм отделения
set in boxзаключённый в рамку
set in boxзаключать в рамку
setting in boxзаключающий в рамку
setting in boxзаключение в рамку
setup boxкартонная коробка в собранном виде
setup boxсборная коробка
side boxбоковая ячейка
side boxбоковая ячейка (наборной кассы)
solid fiber boxкоробка из плотной фибры
sorts boxящик для специальных наборных знаков
space-band boxшпационная коробка
spaceband boxшпационная коробка
space-band box chuteканал шпационной коробки
storage boxшпационная коробка
strip film boxкоробка для хранения форматной плёнки
tubular-plate boxстанок для отливки плоских стереотипов
vacuum boxвакуумная копировальная рама
vacuum box correcting deviceпневматическое устройство для корректуры фотонабора
vacuum box correcting deviceпневматическое устройство для корректуры фотонабора (способом вырубки – вклейки)
wet light boxстол с нижней подсветкой для контроля проявления и промывки
wirebound boxкоробка, сшитая проволочными скобами

Get short URL