 |
| English | Russian |
| backing-away | неподача |
| clear away | удалять (задубленный коллоид с копии позитивного копирования) |
| clear away | разбирать (набор, шрифтовую форму) |
| clearing-away | разбор (набора, шрифтовой формы) |
| clearing-away | ретуширование (коллоидной пластины) |
| clearing-away | удаление (задубленного коллоида с копии позитивного копирования) |
| clearing-away | ретуширование |
| drop-away ink fountain | опускающийся красочный ящик |
| eat away | вытравливать (печатную форму) |
| expose away | вылетать (об отдельных элементах изображения на печатной форме) |
| expose away | не прокопировываться |
| put away | разбирать набор |
| roll-away feeder | приставной самонаклад на роликах |
| scrape away | соскабливать (краску) |
| scrape away | счищать (ракельным ножом) |
| scrape away | счищать |
| scraped away | счищенный |
| scrapping away | счищающий |
| swing-away feeder | откидной самонаклад |
| take-away roller | выводной валик |