English | Russian |
do the right thing | прислушаться к совести (Bartek2001) |
do the right thing | прислушаться к голосу совести (Bartek2001) |
redo the whole thing | начинать все с нуля (in some contexts: нам нужно опять начинать с нуля – we now have to redo the whole thing Tanya Gesse) |
the real thing | в реальности (suburbian) |
the real thing | вживую (suburbian) |