 |
| English | Russian |
| have a head start | опережать (ART Vancouver) |
| have no mercy for oneself | не жалеть себя (в знач. "не иметь жалости к себе": Others feel sorry for him, but he has no mercy for himself.) |
| have on hand | комплектоваться (Road blocks will also have specially trained drug recognition experts on hand.) |
| have some currency | бытовать (One theory that has some currency is that the government is trying to get foreign aid for the Ebola outbreak and steal it for themselves. • The idea is that while contract prose could certainly be improved, changing it would be risky ... This argument has long been debunked, but because it still has some currency among contract drafters, it's worth considering again.  adamsdrafting.com 4uzhoj) |
| have the ear of | быть вхожим в кабинет (someone – кого-либо bookworm) |