 |
| English | Russian |
| extended family | родственники (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky) |
| family ties | родственники (Alex_Odeychuk) |
| runs in the family | семейное (Наверно, это семейное. I guess it runs in the family.  google.pl Shabe) |