 |
| English | Russian |
| no one else was there | такого не было ни у кого (Alex_Odeychuk) |
| or else | а не то будет плохо |
| or else | а не то смотри у меня (4uzhoj) |
| or else | а не то пеняйте на себя (The best way to solve the current crisis, he has argued, is for Kyiv to abandon its goal of joining Nato and declare its neutrality. The unspoken words: or else.  theguardian.com 4uzhoj) |
| or else | а то как бы чего не вышло (4uzhoj) |
| or else | а не то пеняй на себя (You better be good… or else. • Okay, Ginger [dog]! I've had it! You stay out of the garbage, or else! 4uzhoj) |
| or else | от греха подальше (The gentleman in question made it clear that I was to leave it be, or else. 4uzhoj) |
| somebody else | кое-кто (в знач. "кто-то еще": "I took the liberty of inviting somebody else to have dinner with us," Stallman said, matter-of-factly, giving me the same catlike smile he gave me back in that Palo Alto restaurant. – Я взял на себя смелость кое-кого пригласить на ужин. google.com 4uzhoj) |