 |
| English | Russian |
| all right | итак (roman_es) |
| all right | вот так (Alex_Odeychuk) |
| do the right thing | прислушаться к совести (Bartek2001) |
| do the right thing | прислушаться к голосу совести (Bartek2001) |
| I hope to God you're right | дай-то бог (4uzhoj) |
| in one's own right | признанный (Agnieszka Holland's version, a superbly crafted family film, remains a classic in its own right. ART Vancouver) |
| in one's own right | на общих основаниях (без посторонней помощи, исключительно благодаря своим заслугам Кунделев) |
| in one's own right | вполне себе (Напр. "weapon in its own right" – о цельностальных ножнах. Vadim Rouminsky) |