 |
| Russian | English |
| верховая грань плотины} верховой откос | upstream face (земляной плотины) |
| верховая грань плотины} верховой откос | water face (земляной плотины) |
| верховая грань плотины} верховой откос | pressure face (земляной плотины) |
| водослив практического профиля с консольным выступом у верховой грани | ogee spillway with corbel |
| грань плотины | face of dam |
| грань порога | sill lip (напр. судоходного шлюза) |
| задняя грань | trailing edge (напр. волнолома) |
| заложение верховой грани | upstream face-batter (напр. контрфорсной плотины) |
| зуб верховой грани плотины | heel of dam |
| лицевая грань | leading edge (напр. волнолома) |
| наклон верховой грани | upstream face-batter (напр. контрфорсной плотины) |
| наклонная передняя грань | inclined upstream slope (водослива) |
| напорная грань | headwall |
| напорная грань | upstream side (плотины) |
| напорная грань плотины} верховой откос | pressure face (земляной плотины) |
| низовая грань | air face (плотины) |
| подпорная стенка с наклонной лицевой гранью | breast wall |