 |
| English | Russian |
| bottom edge of opening | донная кромка водосливного отверстия |
| clear opening | ширина в свету (напр. отверстия плотины) |
| clear width of navigational opening | габаритная ширина судоходного пролёта (моста) |
| gate opening | отверстие напр. плотины с гидротехническим затвором |
| guide-vane opening | открытие направляющего аппарата (гидротурбины) |
| navigational opening | судоходный пролёт (напр. моста) |
| no-load opening | открытие направляющего аппарата гидротурбины при холостом ходе |
| orifice opening | открытие отверстия диафрагмового расходомера |
| radius of culvert inlet opening | радиус скругления входной кромки оголовка водовода |
| runner-vane opening | поворот лопастей рабочего колеса (гидротурбины) |
| runner-vane opening | открытие лопастей рабочего колеса (гидротурбины) |
| valve opening-closing law | правила эксплуатации задвижек (водопроводной галереи судоходного шлюза) |
| valve-opening time | продолжительность открытия гидротехнического затвора |