 |
| Russian | English |
| золотые листы | shog ser (для записи священных текстов) |
| семь золотых гор | gser ri bdun (семь колец гор, окружающих гору Сумеру, которая является центром вселенной) |
| Семь золотых горных хребтов | gser gyi ri bdun (1. Ярмо (Yugandhara; gNya shing ’dzin), 2. Плуг (Isadhara; gShol mda" ’dzin), 3. Акациевый Лес (Khadiraka; Seng Ideng can), 5. Конское Ухо (Asvakarna; rTa ma), 6. Изогнутый (Vinataka; rNam ’dud), 7. Обод (Nimindhara; Mu khyud "dzin), Совершенная Радость (Yongs su dga’ ba)) |
| «Сутра чистого золотого света» | gser ’od dam pa mdo sde’i dbang po’i rgyal po’i mdo |