English | Russian |
bag-chags | багчаг (васана, кармические следы, унаследованные склонности) |
las kyi bag chags | кармические следы, проистекающие от действий |
rgyu mthun-pa’i bag-chags | гьючунпэй багчаг (кармические следы, соответствующие тому же уровню причин) |
rnam-par smin-pa’i bag-chags | нам пар минпэй багчаг (полное созревание прошлых кармических следов) |