 |
| English | Russian |
| goof off on Facebook | висеть в/на фейсбуке |
| goof off on Instagram | висеть в Инстаграм |
| goof on social media | висеть в соцсетях |
| grays on trays | престарелые экстремалы (Himera) |
| on schedule | планово (отвод войск на позиции на левом берегу Днепра, куда планово переправляются оставшиеся подразделения ART Vancouver) |
| Work on Wheels | "работа на колёсах" (Artjaazz) |
| Work on Wheels | модель "работа на колёсах" (twitter.com Artjaazz) |