 |
| English | Russian |
| bring to light | пропалить (вывести на чистую воду: Он думает, что его никто не пропалит. Alex_Odeychuk) |
| go to hell in a handbasket | удариться в загул (в знак несогласия, протеста, недовольства) |
| hold up to mockery | стебаться над (кем-либо; чем-либо MichaelBurov) |
| hold up to mockery | прикалываться над (кем-либо; чем-либо MichaelBurov) |
| hold up to ridicule | стебаться над (кем-либо; чем-либо MichaelBurov) |
| hold up to ridicule | прикалываться над (кем-либо; чем-либо MichaelBurov) |
| I'd like to fuck her | я бы ей вдул |
| to-die-for | обалденный (Taras) |