 |
| German | Russian |
| etwas auf die Rolle kriegen | усечь (понять) |
| etwas auf die Rolle kriegen | догадаться |
| jemanden auf die Rolle nehmen | обдурить кого-либо разыграть (кого-либо) |
| jemanden auf die Rolle nehmen | зло подшутить над (кем-либо) |
| etwas der Rolle haben | усечь (понять) |
| etwas der Rolle haben | догадаться |
| eine flinke Rolle machen | смыться |