 |
| Russian | English |
| бугель внутреннего кольца | inner gimbal bail (в схеме двухосного измерителя угловых отклонений) |
| внутреннее кольцо карданова подвеса | second gimbal ring |
| внутреннее устройство | inner assembly (блока или системы) |
| внутренние характеристики системы | inherent performance capability |
| датчик момента по внутренней оси крена | inner roll torquer motor |
| движок датчика сигнала внутренней оси | inner gimbal signal generator slider (двухосного измерителя угловых отклонений) |
| нагреватель внутреннего кольца карданова подвеса | inner roll gimbal heater |
| настраиваемый внутренний подвес | tuned three-gimbal suspension system (обеспечивает материализацию трёх степеней свободы ротора ДНГ, применяемого в бесплатформенных ИНС) |
| ось внутренней рамки | input gimbal axis (гироузла) |
| ось отсчёта поворотов внутреннего кольца карданова подвеса | inner gimbal reference axis |
| эффект внутреннего трения | damping effect (из области ДНГ) |