 |
| English | Russian |
| magnetic blow-out coils | катушки электромагнитного дутья (имеют форму кольца трапецеидального сечения и крепятся к нижней и верхней полусферам в плоскости, параллельной экваториальной плоскости ЧЭ. Предназначены для центрирования ЧЭ в следящей сфере) |
| out-of-sequence mode change | сигнал на изменение последовательности режимов |
| squeezing-out flow action | сжатие жидкости |