 |
| English | Russian |
| degree of clamping | степень свободы (число координат, которые необходимы для того, чтобы однозначно задать положение системы в пространстве) |
| floated single-degree of-freedom integrating inertial gyro | поплавковый двухстепенный интегрирующий гироскоп инерциального класса |
| single-degree-of-freedom | двухстепенный (?! Откуда-то неправильно переписано. "Single" не вяжется с "двух". I. Havkin) |
| two degree of freedom leveling gyroscope | трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации |
| two degree of freedom levelling gyroscope | трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации |
| various degrees of practical simplifying | всевозможные допущения |