 |
| English | Russian |
| along course velocity | продольная составляющая скорости |
| alter-course signal | сигнал изменения курса |
| calculated course | расчётный курс (представляет собой величину, отличающуюся от истинного курса на угол схождения между меридианами точек фактического и предполагаемого нахождения корабля) |
| course receiving selsyn | сельсин-приёмник курсовых сигналов |
| course setting knob | ручка установки курса (на панели авторулевого) |
| course setting pointer | указатель установки руля (на панели авторулевого) |
| course stabilizer | автомат курса (автопилота) |
| course storage system | система запоминания курса следования |
| double course reference | сдвоенная курсовая система |
| dual course reference system | сдвоенная курсовая система |
| reckoning of position and course | определение места счислением пути и курса |