| Russian | German |
| атом без валентных электронов | Atomrumpf |
| бомбардировка первичными электронами | Primärelektronenbeschuß |
| бомбардируемая электронами мишень | Treffplatte |
| бомбардируемая электронами пластина | Treffplatte |
| влияние пролётного времени электрона | Elektronenlaufzeiteffekt |
| внеосевой электрон | außeraxiales Elektron |
| волновая функция электрона | Elektronenwellenfeld |
| вторичная эмиссия электронов | Sekundärelektronenemission |
| вторичная эмиссия электронов | Sekundärelektronenauslösung |
| вторичный электрон | sekundär ausgelöstes Elektron |
| вторичный электрон | elektronenausgelöstes Elektron |
| вторичный эмиттер электронов | Pralldynode |
| вторичный эмиттер электронов | Prallelektrode |
| вход электронов | Elektroneneintritt (в поле) |
| входящий в поле электрон | einfallendes Elektron |
| выбитый электрон | herausgeschleudertes Elektron |
| вылетающий электрон | gestartetes Elektron |
| газоразрядный источник электронов | Gasentladungselektronenquelle |
| газоразрядный источник электронов | Gasentladungskathode |
| газоразрядный источник электронов | Entladungskathode |
| горизонтальная проекция траектории электрона | Grundrißelektronenbahn |
| «горячий» электрон | heißes Elektron |
| дифрагированный электрон | gebeugtes Elektron |
| длина волны электрона | Elektronenwellenlänge |
| длиннофокусный источник электронов | Fernfokuselektronenstrahler |
| зарядка электронами | Elektronenaufladung |
| захват электрона | Elektronenanlagerung |
| захват электрона K-оболочки ядром | K-Einfang |
| избыточный электрон | Überschußelektron |
| излучение электрона | Elektronenstrahlung |
| излучённый электрон | herausgeschleudertes Elektron |
| изменение направления движения электрона | Umsteuerungseffekt des Elektrons |
| изображение в отражённых электронах | Elektronenrückstrahlbild |
| импульс электрона | Elektronenpuls |
| инжектированный электрон | eingestrahltes Elektron |
| классический радиус электрона | klassisches Elektronenradius |
| колебание траектории электрона | Pendelung der Elektronenbahn |
| кольцевой ускоритель электронов | Elektronenkreisbeschleuniger |
| комптоновские электроны | Rückstoßelektronen |
| малоугловая дифракция электронов | Elektronenkleinwinkelbeugung |
| медленный электрон | energiearmes Elektron |
| многократная интерференция электронов | Elektronenmehrfachinterferenz |
| многократное рассеяние электронов | Elektronenvielfachstreuung |
| многократное рассеяние электронов | Elektronenmehrfachstreuung |
| напряжение, ускоряющее электроны | Elektronenbeschleunigungsspannung |
| начальный наклон траектории электрона | Anfangsneigung der Elektronenbahn |
| неподвижный электрон | ruhendes Elektron |
| неполяризованный электрон | unpolarisiertes Elektron |
| нерассеянный электрон | ungestreutes Elektron |
| нерелятивистский электрон | nichtrelativistisches Elektron |
| несвободный электрон | beeinflußtes Elektron |
| неупруго рассеянный электрон | unelastisch gestreutes Elektron |
| неупруго соударяющийся электрон | unelastisch stoßendes Elektron |
| облучаемая электронами мишень | Treffplatte |
| облучаемая электронами пластина | Treffplatte |
| облучающий электрон | aufgestrahltes Elektron |
| облучение электронами | Elektronenbeschuß |
| облучение электронами | Elektronenbelichtung |
| электронная оболочка с восемью электронами | Achterschale |
| обратное рассеяние электронов | Elektronenrückstreuung |
| объект, облучённый электронами | elektronenbestrahltes Objekt |
| освобождение электрона | Elektronenbefreiung |
| освобождённый электрон | ausgelöstes Elektron |
| основное состояние электрона | Elektronengrundzustand |
| отображающий электрон | abbildendes Elektron |
| отражённый электрон | zurückgestreutes Elektron |
| падающий на объект электрон | einfallendes Elektron |
| падающий на объект электрон | auffallendes Elektron |
| падающий на объект электрон | auftreffendes Elektron |
| падающий электрон | Einfallselektron |
| пара дырка-электрон | Elektron-Loch-Paar |
| пара позитрон-электрон | Positron-Elektron-Paar |
| параксиальная траектория электрона | paraxiale Elektronenbahn |
| плоская траектория электрона | flache Elektronenbahn |
| пологая траектория электрона | flache Elektronenbahn |
| приосевая траектория электрона | achsennahe Elektronenbahn |
| приосевой электрон | achsennahes Elektron |
| пробег электрона | Elektronenweg |
| пролётное время электрона | Elektronenlaufzeit |
| пространственный заряд электронов | Elektronenraumladung |
| прямолинейная траектория электрона | gerade Elektronenbahn |
| путь электрона | Elektronenweg |
| развёртка медленными электронами | Abtastung mit langsamen Elektronen |
| рассеянный электрон | gestreutes Elektron |
| свободный электрон | unbeeinflußtes Elektron |
| сканирование медленными электронами | Abtastung mit langsamen Elektronen |
| скорость заряженной частицы в электрон-вольтах | Voltgeschwindigkeit |
| скорость электрона, выраженная в вольтах | Elektronenvoltgeschwindigkeit |
| снимок в зеркально-отражённых электронах | Elektronenspiegelaufnahme |
| снимок в отражённых электронах | Elektronenreflexionsaufnahme |
| сопряжённый первичный электрон | rückdiffundierendes Primärelektron |
| энергетическое состояние электрона | Elektronenzustand |
| сродство к электрону | Elektronenabsorptionseffekt |
| съёмка в отражённых электронах | Elektronenreflexionsaufnahme |
| теневой снимок в зеркально-отражённых электронах | Elektronenspiegelschattenaufnahme |
| траектория электрона, удалённая от оси | achsenferne Elektronenbahn |
| упруго рассеянный электрон | elastisch gestreutes Elektron |
| уровень валентного электрона | Valenzelektronenniveau |
| центр захвата электрона | Elektronensumpf |
| центр захвата электрона | Elektronenfalle |
| электрон в плазме газового разряда | Gasentladungselektron |
| электрон валентной зоны | Festkörpervalenzelektron |
| электрон высокой энергии | energiereiches Elektron |
| электрон изображающего пучка | Bildelektron |
| электрон облучающего пучка | eingestrahltes Elektron |
| электрон облучающего пучка | bestrahlendes Elektron |
| электрон облучающего пучка | beleuchtendes Elektron |
| электрон освещающего пучка | eingestrahltes Elektron |
| электрон освещающего пучка | bestrahlendes Elektron |
| электрон освещающего пучка | beleuchtendes Elektron |
| электрон освещающего пучка | Beleuchtungselektron |
| электрон первичного пучка | auftreffendes Elektron |
| электрон пучка | Strahlenelektron |
| электрон пучка | Strahlelektron |
| электрон с добавочной кинетической энергией | heißes Elektron |
| электрон средней энергии | mittelschnelles Elektron |
| электрон считывающего пучка | Leseelektron |
| электрон, удалённый от оси | achsenfernes Elektron |
| электрон, ускоренный сильным полем | hochbeschleunigtes Elektron |
| электрон, участвующий в формировании изображения | abbildendes Elektron |
| электрон, эмиттированный под действием ионной бомбардировки | ionenausgelöstes Elektron |
| электрон, эмиттированный под действием ультрафиолетового излучения | UV-ausgelöstes Elektron |
| электрон, эмиттированный под действием электронной бомбардировки | elektronenausgelöstes Elektron |
| электроны металла | Metallelektronen |
| электроны отдачи | Rückstoßelektronen |
| электроны примеси | Störstellenelektronen |
| электроны, формирующие изображение | bilderzeugende Elektrone |
| эмиссионный электронный микроскоп с вторичной эмиссией электронов | Sekundärelektronenemissionsmikroskop |
| эмиттированный электрон | herausgeschleudertes Elektron |
| эмиттированный электрон | ausgelöstes Elektron |
| эмиттированный электрон | ausgehendes Elektron |
| энергетический анализ электронов | Elektronenenergieanalyse |
| энергетический уровень электрона | Elektronenterm |
| энергетический уровень электрона в вакууме | Vakuumniveau |
| энергия вторичного электрона | Sekundärelektronenenergie |
| энергия первичного электрона | Primärelektronenenergie |
