DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Optics branch of physics containing цвет | all forms | exact matches only
RussianGerman
основные аддитивные цветаadditive Farben
аномальные интерференционные цветаanomale Interferenzfarben
белый цвет высшего порядкаWeiß höherer Ordnung
бинокулярное смешение цветовbinokulare Farbmischung
в дополнительных цветахkomplementärfarbig
видение в жёлтом цветеXanthopsie
видение в жёлтом цветеGelbsehen
восприятие цвета цветного зренияFarbaufnahme (глаза)
выделение красного цветаRotauszug
выделение составляющей зелёного цветаGrünauszug (при цветоделении)
высшая метрика цветаhöhere Farbmetrik
для дневного цветаTageslicht (обозначение на цветной фотоплёнке)
дополнительные цветаKompensativfarben
дополнительные цветаKompensationsfarben
дополнительные цветаkomplementäre Farben
дополнительные цветаkompensative Farben
жёлто-зелёный цветGrüngelb
загрязнённость цветаSchwarzverhüllung
значение по шкале серых цветовGrauwert
избыток цветаFarbenexzeß (звезды)
изображение в натуральных цветахnaturfarbiges Bild
изображение с правильной передачей цветовnaturfarbiges Bild
изомерные цветаisomere Farben
иллюзия в восприятии цветовFarbtäuschung
интерференционные цвета побежалостиAnlaßfarben
интерференционные цвета побежалостиAnlauffarben
интерференционный фильтр, не пропускающий лучи основного цветаMinusfilter (в фазоконтрастной микроскопии)
кажущееся распределение цветов в пространствеFarbverteilung (напр. голубизна дали)
количественная разница в цветеFarbdifferenz (выражается отрезком на цветовом графике)
количественные характеристики цветаFarbmaßzahlen
комбинированная лампа смешанного цветаVerbundlampe
корригированный по цветуfarbkorrigiert
красный цвет высших порядковRot höherer Ordnungen
красный цвет первого порядкаRot I. Ordnung
линии равных цветовFarbniveaulinien
мера яркости цветаHellbezugswert
мерцание цветаFarbflimmern (в мигающем фотометре)
насыщенность цветаBuntheitsgrad
нереальные цветаvirtuelle Farben
несерый цветbunte Farbe (характеризующийся цветовым тоном, чистотой и светлотой фона)
нечувствительность к зелёным цветам спектраGrünblindheit
низшая метрика цветаniedere Farbmetrik
низшая метрика цветаFarbvalenzmetrik
низшая метрика цветаFarbenreizmetrik
нормальные интерференционные цветаnormale Interferenzfarben
образец цветаFarbmuster (в атласе)
определение координат цветаFarbvalenzmetrik
определение функции сложения цветовSpektrumsicherung
определение функций сложения цветовSpektralwertbestimmung
оптимальные цветаOptimalfarben
основные характеристики цветаGrundvalenzen
основные цветаEichreize
основные цвета колориметраMeßvalenzen
отливать зелёным цветомglaukisieren
оттенок цветаFarbabstufung
ощущение цветаBuntempfindung
показатель цветаFarbenindex (звезды)
поле реальных цветовFarbtüte (на цветовом графике)
порядок интерференционного цветаOrdnung der Interferenzfarbe
порядок цветаFarbordnung
примесь серого цветаVergrauung
принципы расположения цветов в цветовом атласеFarbsystem
противоположные цветаGegenfarben (в четырёхцветной теории цветного зрения Геринга)
светлота цветаHelligkeit der Körperfarbe
серый цветGrauton
серый цветunbunte Farbe
система телевидения с одновременной передачей трёх цветовSimultanfarbfernsehen
система образования цветовFarbensystem
слепота на фиолетовый цветBlauschwäche
собственный цветEigenfärbung (кристаллов)
совокупность цветовFarbverband (обеспечивающая принципиальную возможность цветовосприятия)
соединение лучей разных цветовFarbenvereinigung
стандартный белый цветNormalweiß
основные субтрактивные цветаsubtraktive Farben
условная чистота цвета цветного зренияspektraler Farbanteil (глаза)
фильтр для уравнивания цветаAngleichfilter (при гетерохромной фотометрии)
флуктуационная теория цвета морской водыFluktuationstheorie der Wasserfarbe
функции сложения цветов в системе XYZNormspektralwerte
цвет в проходящем светеDurchsichtfarbe
цвет водыGewässerfarbe (в естественных водоёмах)
цвет, воспринимаемый в связи с цветом фонаinduzierte Farbe
цвет свеченияAnstrichfarbe (люминесценции)
цвета БенхэмаFlimmerfarben
цвета БенхэмаBenham-Farben
цвета накалаGlühfarben
цвета несветящихся телKörperfarben
интерференционные цвета поляризацииPolarisationsfarben
цвета толстых пластинокFarben dicker Platten
цвета тонких плёнокFarben dünner Blättchen
цветовая слепота к голубым и жёлтым цветамAzyanoblepsie
цветовая слепота к голубым и жёлтым цветамAkyanoblepsie
цветовая слепота к красному и зелёному цветамAnerythropsie
цветовая слепота к синему и жёлтому цветамBlaugelbblindheit
колориметрическая чистота цветаspektrale Farbdifferenz
чувство цветаFarbsinn
шкала цвета морской водыForel-Skale
эквивалент по цветуFarbäquivalent
элементарные основные цветаUrfarben (синий, зелёный, жёлтый, красный)
яркость цветаHellbezugswert