DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Optics branch of physics containing и | all forms | exact matches only
RussianGerman
акцепторные и донорные уровни, ответственные за механизм фотоэффекта в примесном полупроводникеlichtelektrische Zentren
аппарат палочек и колбочек глазаHell-Dunkel-Apparat des Auges
ахромат из кварца и каменной солиQuarz-Steinsalz-Achromat
ахромат из кварца и флюоритаQuarz-Fluorit-Achromat
ахромат из кварца и флюоритаQuarz-Flußspat-Achromat
дифракционные явления в окрестности фокусов, фокальных линий и фокальных поверхностейBrennpunktbeugung
заполненное лучами пространство между объектом и изображениемStrahlenraum
изображающее поле, полученное комбинированием электростатического и магнитного полейüberlagertes elektrischmagnetisches Abbildungsfeld
инфракрасный прибор прицельной стрельбы и разведкиUltrarotzielgerät
комбинированный прибор для видения ночью и днёмTag-Nachtsehgerät
люминесцентная лампа с холодным катодом и повышенным пусковым напряжениемSlimlineröhre
Международный союз геодезии и геофизикиInternational Union of Geodesy and Geophysics
метод спектрального анализа сравнением интенсивности линий исследуемого элемента и элемента внутреннего стандартаleitprobengebundenes Verfahren
несоответствие степеней аккомодации и конвергенцииEntkupplung von Akkommodation und Konvergenz
передающая трубка с переносом изображения и накоплением зарядовVorabbildungsbildspeicherröhre
передающая электроннолучевая трубка с накоплением зарядов и переносом изображенияBildspeicherröhre mit Vorabbildung
плоскость падающего и отражённого лучейEinfallsebene
плоскость, разделяющая зрительно воспринимаемое пространство на «верх» и «низ»Augenhorizont
чувствительность по X и ДHurter und Driffield
чувствительность по Хертеру и ДриффилдуHurter und Driffield
полосы определённых связей и групп атомов в инфракрасном спектре молекулSchlüsselbanden
принадлежности и запасные частиZubehör und Vorra
приёмник для инфракрасного и светового излученияEmpfänger mit Ultrarot- und Lichtwellen (в оптическом телефоне)
прозрачность фольги для электронного и ионного пучковStromdurchlässigkeit von Folien
расстояние между катодом и цилиндром ВенельтаWehnelt-Kathodenabstand
реакция зрачка, связанная с аккомодацией и конвергенциейNaheinstellungsreaktion der Pupille
рефракция атмосферы из-за разницы температур в башне и над неюSaalrefraktion (при астрономических наблюдениях)
соответственные точки фотоснимка и объектаPaßpunkte (при внешнем ориентировании в фотограмметрии)
соотношение между глубиной проникновения и энергиейReichweite-Energie-Beziehung (частиц)
спектрограф со окрещёнными эшелле и обычной решёткойEchellespektrograph
спектроскоп Кирхгофа и БунзенаSpektroskop von Kirchhoff und Bunsen
цветовая слепота к голубым и жёлтым цветамAzyanoblepsie
цветовая слепота к голубым и жёлтым цветамAkyanoblepsie
цветовая слепота к красному и зелёному цветамAnerythropsie
цветовая слепота к синему и жёлтому цветамBlaugelbblindheit
эквивалентность массы и энергииMasse-Energie-Äquivalent
эквивалентность энергии и массыÄquivalenz von Energie und Masse