 |
| Russian | German |
| зрительная труба, работающая в обратном ходе | Türgucker (используется для получения большого поля обзора через малое отверстие) |
| приведённая оптическая длина хода луча в стекле | auf Luft reduzierter Glasweg |
| ход лучей в электронно-оптической системе | elektronenoptischer Strahlengang |