DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Table tennis containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accessoires de jeuпринадлежности к игра
angle de backhandлевый угол
angle de forehandправый угол
angle de tableугол стола
annonce de la marqueсчёт
arête de tableостриё стола
arête de tableребро стола
"balle de match""матчбол" (мяч для выигрыша совернования)
"balle de set""сетбол" (мяч для выигрыша партии)
barre de support du filetстойка для сетки
barrière de l'espace de jeuограждение площади игры
brisement de balleтрещина мяча
camp de tableполовина (стола)
caoutchouc de raquetteрезина для ракёты
cassement de balleломка мяча
changement de balleзамена мяча
changement de balleперемена мяча
changement de serviceперемена подачи
chute de la volée de balleпадающая ветвь траектории мяча
collage de balleклейка мяча
couleur de ligneцвет задней линии
coup de poignetудар запястьем
coup de poignetудар кистью
côté de backhandлевая сторона
côté de forehandправая сторона
demicamp droit de relanceurправая половина стола принимающего
demi-camp droit de serveurправая половина стола подающего
descente de la volée de balleпадающая ветвь траектории мяча
désignation des têtes de séries par classementвыдвижение
effet de côtéбоковое вращение
espace de jeuплощадь за столом
finale de huitième du tableauвосьмая финала
fissure de balleтрещина мяча
Fédération Hongroise de Tennis de TableВенгерская общественная федерация по настольному теннису
Fédération Internationale de Tennis de TableМеждународная федерация по настольному теннису
hauteur de tableвысота стола
intensité d'éclairage de la salle de jeuсила освещения помещения
jeu de démonstrationпоказательное выступление
"jeu de poussette""перекидная игра"
"jeu de poussette""перекидывание"
jeu de trois setsсоревнование из трёх партий
jeu de trois sets gagnésсоревнование из пяти партий
juge de ligneбоковой судья
largeur de la ligneширина задней линии
largeur de tableширина стола
ligne de fondосновная линия
ligne de serviceлиния подачи
longueur de tableдлина стола
match de cinq setsсоревнование из пяти партий
match selon le système de la Coupe Corbillonвстреча команд по два человека в каждой
mesure de tableразмер стола
méthode d'éclairage de la salle de jeuспособ освещения помещения
méthode de jeuспособ игры
ordre de jeuпорядок игры
ordre de relancementпорядок приёма
ordre de serviceпорядок подачи
parquet de caoutchoucрезиновый пол
poids de raquetteвес ракеты
poignée de raquetteрукоятка ракёты
quart de finaleчетверть-финал
raquette de boisдеревянная ракета
raquette de caoutchoucрезиновая ракета
raquette de couleur claireблестящая рака та
raquette de liègeпробковая ракета
rebond de tableупругость стола
revers de poignetудар слева запястьем
revers de poignetудар слева кистью
rondeur de balleокружность мяча
règle de tempsправило времени
règles du tennis de tableправила настольного тенниса
salle de jeuпомещение для игры
service de la main ouverteподача с открытой ладони
support de tableкозлы для стола
surface de balleповерхность мяча
surface de raquetteракетная плоскость
surface de raquetteповерхность ракеты
surface de tableповёрхность стола
surface de tableповерхность стола
système de la Coupe Corbillonсистема командного розыгрыша в два человёка
système de pouleкруговая система
tableau de tournoiтаблица соревнования
temps de reposперерыв
tenue de raquetteхват ракёты
tenue regulière de raquetteнормальный хват ракеты
terrain de jeuплощадь (игровая площадка)
touche de tableтолкнуть стол
touche de tableзадеть стол
vis de support du filetзакрепа стойки для сетки
vêtement de couleur claireкостюм светлого цвета
zénith de la volée de balleсамая высокая точка траектории мяча
élasticité de raquetteэластичность ракеты
élévation de la volée de balleподнимающаяся ветвь траектории мяча
épaisseur de tableтолщина стола
équipe de trois membresкоманда в три человека