dente – phrases

Terms for subject Volleyball containing dente | all forms

German	Russian
"an den Block schmettern"	ударить на блок
"an den Block schmettern"	ударять на блок
Angriff über den ersten Paß	атака с первой передачи
Angriff über den flachen Paß	атака с низкой передачи
Angriff über den halbhohen Paß	атака со средней передачи
Angriff über den hohen Paß	атака с высокой передачи
Angriff über den kurzen Paß	атака с короткой передачи
Angriff über den Langpaß	атака с длинной передачи
Angriff über den Rapidpaß	атака с ускоренной передачи
Angriff über den Schnellpaß	атака со скоростной передачи
Angriff über den zweiten Paß	атака со второй передачи
Angriffsschlag über den ersten Paß	нападающий удар с первой передачи
Angriffsschlag über den zweiten Paß	нападающий удар со второй передачи
Angriffssystem über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung	система игры в нападении "с первой передачи и с откидки"
Angriffssystem über den Läufer	система игры в нападении "через выходящего игрока задней линии"
auf den Block fallen lassen	отпускать на блок
Aufgabe auf den bestimmten Spieler	подача на определённого игрока
Aufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler	подача на игрока, вошедшего в игру при замене
"das Netz wirft den Ball zurück"	"сетка выбрасывает мяч"
den Ball hinüberspielen	перевести мяч на сторону соперника
den Ball lobben	перебросить мяч через блок
"den Ball loslassen"	опускать (из рук)
"den Ball töten"	"убить мяч"
den Ball überlobben	перебросить мяч через блок
"den Block durchschlagen"	прорваться через блок
"den Block durchschlagen"	прорываться через блок
"den Block meiden"	обходить блок
"den Block zerschlagen"	разбить блок"
"den Block zerschlagen"	"разбивать блок"
"den Gegenblock sprengen"	разорвать блок противника
"den Gegenblock sprengen"	разрывать блок противника
Herausstellen über den Kopf	передача на удар за голову
hinter den Block fallen lassen	опускать мяч за блок
hinter den Block fallen lassen	опускать за блок
in den Winkel fallen lassen	опускать мяч на угол у сетки (neben dem Netz)
neben den Block fallen lassen	опускать возле блока
Schlag auf den Mittelpunkt des Balles	удар по центру мяча
Schlag in den Block	удар в блок
Schmetterball über den Block	удар поверх блока
sich in den Winkel stellen	стоять в углу
über den Block schlagen	бить выше блока
über den Block schmettern	бить выше блока

Get short URL