 |
| German | Russian |
| in das Fettnäpchen treten | рассердить кого-либо (Будуева Елена) |
| in genau ... Tagen | буквально через ... дней (в значени: "ровно через ... дней" (вместо ... следует употребить нужное числительное; временной отрезок может быть любым) Midnight_Lady) |
| In-Ohr-Kopfhörer | вставные наушники (слово из общеупотребительной лексики и средств связи DMKuzin) |
| in vollen Zügen genießen | наслаждаться от души (ptraci) |
| Umwelt-High-Fach made in Germany | германские высокие технологии, не нарушающие гармонию окружающей среды |