DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing цифровой | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое преобразование графической информации в цифровую формуautomatische Zeichnungsdigitalisierung
авторское право цифрового изображенияDigitalbild-Copyright
адаптер цифровой сетиISDN-Adapter
алфавитно-цифровая записьTextaufzeichnung
алфавитно-цифровая информацияalphanumerische Information
алфавитно-цифровая печатьalphanumerisches Drucken
алфавитно-цифровая позицияalphanumerische Stelle (в слове данных)
алфавитно-цифровая распечаткаalphanumerischer Abdruck
алфавитно-цифровоеalphanumerisches Kodieren
алфавитно-цифровоеalphanumerische Darstellung
алфавитно-цифровое кодированиеalphanumerisches Verschlüsseln
алфавитно-цифровое печатающее устройствоalphanumerischer Drucker
алфавитно-цифровое печатающее устройствоKlarschriftdrucker
алфавитно-цифровое словоalphanumerisches Wort
алфавитно-цифровое слово данныхalphanumerisches Datenwort
алфавитно-цифровойalphanumerisch (Buchstaben und Ziffern enthaltend)
алфавитно-цифровойalphabetisch-numerisch
алфавитно-цифровой выходalphanumerische Ausgabe
алфавитно-цифровой дисплейalphanumerisches Sichtanzeigegerät
алфавитно-цифровой кодalpha-numerischer Schlüssel
алфавитно-цифровой печатный знакalphanumerisches Schriftzeichen
алфавитно-цифровой разрядalphanumerische Stelle
алфавитно-цифровой текстalphanumerischer Text
алфавитно-цифровой открытый текстalphanumerischer Klartext
алфавитно-цифровой текстa-numerischer Text
анализатор цифровых сигналовDigitalsignalanalysator
аналого-цифровая ВМHybridrechner
аналого-цифровая ВМkombinierte Rechenanlage
аналого-цифровая ВМHybridrechenmaschine
аналого-цифровая система распознавания знаковanalog-digitales Zeichenerkennungssystem
аналого-цифровое представлениеHybriddarstellung (данных)
аналого-цифровой вводHybrideingabe (данных)
аналого-цифровой выводHybridausgabe (данных)
аналого-цифровой интерфейсA-D-Schnittstelle
аналого-цифровой интерфейсAnalog-Digital-Schnittstelle
аналого-цифровой преобразовательAnalog-Digital- Konverter
аналого-цифровой преобразовательDigitalübersetzer
аналого-цифровой преобразователь сигналовanalog-bewerteter Signalumsetzer
аналого-цифровой решающий элементHybridrechenelement
аналогово-цифровое моделированиеhybride Simulation
база цифрового входаDigitaleingabebasis
блок буквенно-цифровых данныхTextblock
блок цифрового программного управленияNC-Steuerungseinheit
блок цифровой индикацииdigitale Sichtgerät
блок цифровых клавишZahlenblock (на клавиатуре)
буквенно-цифровая записьTextaufzeichnung
буквенно-цифровая индикацияalpha-numerische Ziffernanzeige
буквенно-цифровая клавиатураalphanumerische Tastatur (Andrey Truhachev)
буквенно-цифровая позицияalphanumerische Stelle (в слове данных)
буквенно-цифровая последовательность знаковalphanumerische Zeichenfolge
буквенно-цифровое выражениеalphanumerischer Ausdruck
буквенно-цифровое представлениеalphanumerische Darstellung
буквенно-цифровое преобразованиеalphanumerische Umwandlung
буквенно-цифровойalphabetisch-numerisch
буквенно-цифровой адресalphanumerische Adresse
буквенно-цифровой блокgemischter Block
буквенно-цифровой жидкокристаллический дисплейalphanumerisches Flüssigkristalldisplay
буквенно-цифровой жидкокристаллический дисплейalphanumerischer Flüssigkristallbildschirm
буквенно-цифровой знакalphanumerisches Zeichen
буквенно-цифровой код данныхalphanumerischer Datencode
буквенно-цифровой режим работыTextbetrieb (напр., печатающего устройства)
буквенно-цифровой текстalphanumerischer Text
буквенно-цифровой открытый текстalphanumerischer Klartext
в цифровой формеin digitaler Form (Лорина)
в цифровой формеziffernartig
в цифровом видеziffernartig
в цифровом видеin digitaler Form (Лорина)
ввод данных в цифровой формеZifferneingabe
ввод данных в цифровой формеDigitalwerteingabe
ввод цифровых данныхZiffernlesung
ВМ в системе прямого цифрового управленияDNC-Rechner (станками)
внутреннее представление цифровых данныхinterne Zifferndarstellung (в памяти машины)
вспомогательная цифровая клавиатураZiffernblock (Nilov)
вывод в цифровой формеZahlenausgabe
выравниваемый цифровой квант времениstopfbarer Zeitabschnitt
выходной цифровой преобразовательMeßwertgeber mit Digitalausgang
газоразрядный цифровой индикаторNixie-Röhre (Ziffernanzeige)
генератор буквенно-цифровых знаковalphanumerischer Generator
гнездо цифровой сетиISDN-Steckdose
графопостроитель с цифровым управлениемnumerisch gesteuertes Zeichengerät
данные типа цифровых строкnumerische Kettendaten
документ, созданный электронным /цифровым способомelektronisch gelenktes Dokument (leo.org Andrey Truhachev)
закон о цифровой сигнатуреSignaturgesetz (Sergey Tischtschenko)
запись буквенно-цифровых данныхalphanumerische Datenaufzeichnung
запись данных в цифровой формеdigitale Datenaufzeichnung
запоминание данных в цифровой формеdigitale Speicherung
измерительный прибор с цифровым выводом данныхDatenmessgerät
изображение, преобразованное в цифровую формуdigitalisiertes Bild
интегрированная цифровая сетьintegriertes Digitalnetz
интегрированная цифровая сетьIDN
интегрированная цифровая сетьintegriertes digitales Netz
интерактивное цифровое видеоinteraktives Digitalvideo
калькулятор с цифровой индикациейZiffernanzeigerechner
компакт-диск от с цифровой звукозаписьюDigital-Audio-Video-Disk
комплекс программ системы прямого цифрового управленияDNC-Programmkomplex (станками)
контроллер прямого цифрового управленияdirekter digitaler Regler
контроллер прямого цифрового управленияdirekter digitaler Mehrkanalregler
конфигурация многоэлементного цифрового знакового индикатораZiffernumrahmung
конфигурация многоэлементного цифрового знакового индикатораZiffernstruktur
копирайт цифрового изображенияDigitalbild-Copyright
лампа цифровой индикацииZiffernlampe
лампа цифровой индикацииZahlenanzeigeröhre
люминесцентная цифровая индикацияLeuchtzifferanzeige
магнитная лента для цифровой записиdigitales Magnetband
малая цифровая клавиатураZiffernblock (Nilov)
многоразрядный цифровой кодvielstufige Digitalinformation
набор буквенно-цифровых символовAlphanumerik
набор цифровых символовnumerischer Zeichenvorrat
набор цифровых символовZiffernsymbolik
настольный калькулятор с цифровой индикациейziffernanzeigender Tischrechner
настольный калькулятор с цифровой индикациейZiffernausgabetischrechner
номер цифровой сетиISDN-Nummer
носитель цифровых данныхNummernträger
обработка алфавитно-цифровых данныхalphanumerische Datenverarbeitung
обработка цифровых данныхDigitalauswertung
обработка цифровых изображенийdigitale Bildverarbeitung
обслуживание цифрового видеоdigitaler Videodienst
оконечное терминал в сети передачи цифровых данныхdigitales Informationsübertragungsendgerät
оптическое устройство постраничного считывания алфавитно-цифровых данныхoptisch-alphanumerischer Seitenleser
оптическое устройство считывания буквенно-цифровых данныхalphanumerische optische Leseeinrichtung
оптоэлектронная цифровая логическая схемаoptoelektronische Digitallogik
отображение данных в цифровой формеZahlenanzeige
отображение на ламповых цифровых индикаторахZiffernröhrenanzeige
отображение цифровой информацииdigitale Informationsanzeige
память буквенно-цифровых знаковTextspeicher
память буквенно-цифровых знаковalphanumerischer Speicher
перевод на цифровой регистрZiffernumschaltung (печатающего устройства)
передача данных в цифровой формеDigitalübertragung
передача результатов измерений в цифровой формеdigitale Messwertübertragung
передача цифровой информацииDigitalübertragung
передача цифровой информацииdigitale Informationsübertragung
переключение на цифровой регистрZiffernumschaltung
переключение на цифровой регистрZiffernauswahl (печатающего устройства)
переключение на цифровой регистрZahlenumschaltung
переключение с буквенного на цифровой регистрUmschaltung Buchstaben-Ziffern (напр., печатающего устройства)
плата цифрового ввода-выводаdigitale Eingabe-Ausgabekarte
плата цифрового выводаdigitale Ausgabekarte
полностью цифровая обработкаvolldigitale Verarbeitung
представление данных в цифровой формеZifferndarstellung (см. Zahlendarstellung)
представление данных в цифровой формеZahlenwertdarstellung
представление данных в цифровой формеZahlendarstellung
представление данных в памяти в алфавитно-цифровой формеalphanumerische Speicherungsform
преобразование в цифровую формуQuantisierung Quantelung
преобразование в цифровую формуDiskretisierung
преобразование информации в цифровую формуInformationsdigitalisierung
преобразование цифровых данных в аналоговыеDA-Umwandlung
преобразованная в цифровую форму графическая информацияdigitalisierte Zeichnung
преобразованный в цифровую формуdigitalisiert
преобразователь в цифровую формуdigitieren
преобразователь непрерывных данных в цифровыеTransponder
преобразователь непрерывных сигналов в цифровую формуTransponder (в системах спутниковой связи)
приставка для прямого цифрового управленияDNC-Zusatz
проверка цифровых логических схемTesten digitaler Logikschaltungen
программа алфавитно-цифровой печатиalphanumerisches Druckprogramm
программа буквенно-цифровой печатиalphanumerisches Druckprogramm
режим прямого цифрового управленияDNC-Betrieb (станками)
сбор алфавитно-цифровых данныхalphanumerische Datenerfassung
сбор буквенно-цифровых данныхalphanumerische Datenerfassung
сбор данных в буквенно-цифровой формеalphanumerische Erfassung
сеть синхронной цифровой связиvollständig synchrones Digitalnetz
символ переключения на цифровой регистрZiffernumschaltzeichen (печатающего устройства)
симулирование цифрового фильтраSimulierung des Digitalfilters
синтез цифрового изображенияDigitalbild-Synthese
синхронная цифровая иерархияsynchrone digitale Hierarchie
система прямого цифрового управленияDNC-System (станками)
система цифровой индикацииnumerisches Anzeigesystem
стандарт цифровой подписиdigitaler Unterschrift-Standard
стандартизированное сообщение цифровой сетиISDN-normierte Meldung
стандартизованное сообщение цифровой сетиISDN-normierte Meldung
станок с цифровым программным управлениемnumerisch gesteuerte Maschine
станок с цифровым программным управлениемnumerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
станок с цифровым программным управлениемNC-Maschine
строка буквенно-цифровых символовalphanumerische Zeichenkette
структура многоэлементного цифрового знакового индикатораZiffernumrahmung
структура многоэлементного цифрового знакового индикатораZiffernstruktur
считывание в цифровой формеZiffernabtastung
считывание в цифровой формеZiffernablesung
считывание цифровой информацииDigitalablesung
считывание цифровых данныхZiffernlesung
текстово-цифровая база данныхtext- und numerische Datenbasis
трёхмерное цифровое изображениеdigitales 3D-Bild
уплотнение цифрового видеоDigitalvideo-Kompression
уплотнённое цифровое видеоkompressiertes Digitalvideo
уровень цифровых схемLogikgatter-Niveau
уровень цифровых схемLogikgatter-Entwurfsniveau
устройство постраничного считывания алфавитно-цифровых данныхalphanumerischer Seitenleser
устройство с цифровым вводомZifferneingabeeinheit
устройство сопряжения для аналого-цифрового вводаHybrideingabeanschlussblock
устройство считывания буквенно-цифровых данныхalphanumerische Leseeinrichtung
устройство цифрового вводаZifferneingabeeinheit
устройство цифрового выводаDigitalwertausgabe
устройство цифровой индикацииdigitale Sichtgerät
устройство цифровой индикацииZiffernanzeigeeinheit
обрабатывающий центр с прямым цифровым управлениемDNC-Zentrale
цифровая абонентская линияdigitale Abonnentenleitung
цифровая анимацияDigitalanimation
цифровая аудиозаписьAudiosammlung
цифровая аудио-лентаdigitales Audioband
цифровая база данныхnumerische Datenbasis
цифровая величинаDigitalwert
цифровая ВМdigitale Maschine
цифровая вычислительная машинаDigitalrechenanlage
цифровая газоразрядная лампаGlimmzählröhre
цифровая компьютерная графикаDigitalgrafik
цифровая записьdigitale Datenaufzeichnung
цифровая звукозаписьAudiosammlung
цифровая интерполяция речиdigitale Sprachinterpolation
цифровая камераDigitalkamera
цифровая кинематографияdigitale Kinematografie
цифровая клавиатураNumpad (dolmetscherr)
цифровая клавиатураTastatur der Ziffern
цифровая клавиша дистанционного управленияZiffernferntaste
цифровая кнопкаZahlentaste
цифровая кнопкаZifferntaste
цифровая кнопкаDigitalknopf
цифровая комбинацияZahlenkombination
цифровая коммуникационная сетьdigitales Kommunikationsnetz
цифровая линияDigitalanschluss
цифровая линияdigitale Leitung
цифровая литераZifferntype
цифровая магнитная лентаMagnetband für digitale Aufzeichnungen
цифровая меткаKennsatznummer
цифровая модельnumerisches Modell
цифровая модельRechenmodell
цифровая обработкаDigitalauswertung
цифровая обработка данныхdigitale Meßwertverarbeitung
цифровая обработка данныхdigitale Datenverarbeitung
цифровая обработка сигналовdigitale Signalveraibeitung
цифровая памятьZiffernspeicher
цифровая память большой ёмкостиdigitaler Massenspeicher
цифровая передачаZiffernübertragung
цифровая передачаDigitalübertragung (данных)
цифровая петля фазовой автоподстройкиdigital phasensynchronisierte Schleife (частоты)
цифровая погрешностьDigitalfehler
цифровая подписьdigitale Unterschrift
цифровая сводкаZahlenzusammenstellung
цифровая связьDigitalverbindung
цифровая сеткаDigitalnetz
цифровая сеть с интегрированными услугамиdienstintegrierendes digitales Netz
цифровая сеть с интегрированными услугамиdienstintegriertes digitales Netz
цифровая сигнатураdigitale Signatur
цифровая сигнатураdigitale Unterschrift
цифровая сквозная передачаDigitalübertragung von Teilnehmer zu Teilnehmer
цифровая сквозная передачаDigitalübertragung von Endgerät zu Endgerät
цифровая сортировкаdigitales Sortierverfahren
цифровая сортировкаZiffernsortiermethode
цифровая сортировкаZiffernsortierung
цифровая сортировкаSortierung nach Nummern
цифровая структураdigitalisierte Struktur
цифровая схемаdigitaler Stromkreis
цифровая схемаdigitales Schaltwerk
цифровая схема управленияdigitale Regelanordnung
цифровая ФАПdigital phasensynchronisierte Schleife
цифровая формаdigitalisierte Form (представление данных, напр., графических)
цифровая фотооптическая памятьnumerischer Fotospeicher
цифровая функцияnumerische Funktion
цифровая цветная камераDigitalfarbkamera
цифровая часть представления символаZiffernteil (младшая шестнадцатеричная цифра байта с кодом символа)
цифровая часть представления символаZiffernfeld (младшая шестнадцатеричная цифра байта с кодом символа)
цифровая шкалаZiffernblatt
цифровая шкалаZifferblatt
цифровая ЭВМdigitaler Rechenautomat
цифрово-аналоговый преобразовательD/A-Umwandler
цифрово-аналоговый преобразовательDigital-Analog-Umsetzer
цифрово-аналоговый преобразовательDigital-Analog-Konverter
цифрово-аналоговый преобразователь памяти с произвольным доступомRAM-Digital-Analog-Wandler
цифрово-аналоговый преобразователь памяти с произвольным доступомRAM-Digital-Analog-Konverter
цифрово кодированный голосdigitalcodierte Sprache
цифровое видеоnumerisches Video
цифровое выражениеnumerischer Ausdruck
цифровое вычислительноеdigital arbeitendes Gerät
цифровое вычислительное устройствоdigital arbeitendes Gerät
цифровое вычислительное устройствоDigitalrechengerät
цифровое знакоместоZiffernfeld (напр., на экране дисплея)
цифровое ЗУZiffernspeicher
цифровое ЗУDigitalspeicher
цифровое измерение положенияdigitale Ortsmessung
цифровое изображениеdigitales Abbild
цифровое изображениеdigitales Bild
цифровое кодированиеnumerisches Kodieren
цифровое копировальное устройствоdigitaler Farbkopierer
цифровое моделированиеProgrammsimulation
цифровое моделирующее устройствоZiffernmodelliergerät
цифровое наборное поле с десятичной клавиатуройTastenfeld der Zehnertastatur
цифровое печатающее устройствоDigitalschreiber
цифровое печатающее устройствоDigitaldrucker
цифровое представлениеZahlenschreibweise (данных)
цифровое представлениеZahldarstellung (данных)
цифровое преобразованиеKonvertieren von Ziffern
цифровое преобразование звукового сигналаSprachdigitalisierung
цифровое проектированиеlogischer Entwurf
цифровое проектированиеdigitaler Entwurf
цифровое словоZiffernfolge
цифровое считываниеZiffernablesung
цифровое программное управлениеdigitale Steuerung
цифровое программное управлениеNC-Steuerung
цифровое управление с помощью ЭВМCNC
цифровое управление с помощью ЭВМrechnergeführte numerische Steuerung
цифровое устройствоdigitale Maschine
цифровое фильтрированиеdigitale Filtrierung
цифровое цветное копированиеdigitales Farbkopieren
цифровое цветовое изображениеDigitalfarbbild
цифровой автоматdigital-arbeitender Automat
цифровой адресAdressennummer
цифровой беспроводный телефонdigitale schnurlose Telefone
цифровой блокBaugruppe für digitale Technik
цифровой вводDigitaleingang
цифровой вводdigitales Eingangssignal
цифровой вводZifferneingabe (данных)
цифровой видеодискdigitale Videoplatte
цифровой водяной знакdigitales Wasserzeichen
цифровой входDigitaleingabe
цифровой входdigitales Eingangssignal
цифровой входdigitaler Eingang
цифровой входZahleneingabe
цифровой выводDigitalausgabe Digitalausgang
цифровой выходDigitalausgabe
цифровой выходdigitales Ausgangssignal
цифровой выходDigitalausgabe Digitalausgang
цифровой выходZahlenausgabe
цифровой газоразрядный ламповый индикаторGlimmzählröhre
цифровой графопостроительnumerischer Kurvenschreiber
цифровой дисплейDigitalmonitor
цифровой дисплейnumerisches Anzeigesystem
цифровой дисплейdigitale Sichtgerät
цифровой дифференциальный анализаторZiffernintegrierrechenanlage
цифровой знакZiffer
цифровой знакZahlensymbol
цифровой зондdigitale Probe
цифровой импульсZahlenimpuls
цифровой индексIndexzahl
цифровой индикаторZiffernindikator
цифровой индикаторZahlenindikator
цифровой индикаторLeuchtziffer
цифровой интерфейс музыкальных инструментовdigitale Schnittstelle für Musikinstrumente
цифровой ключNummernschlüssel
цифровой кодnumerischer Code
цифровой кодDigitalcode
цифровой кодnumerischer Kode
цифровой кодnumerischer Schlüssel
цифровой кодZahlkode
цифровой кодZahlenschlüssel
цифровой компьютерZiffernrechenmaschine Ziffernrechner
цифровой контрольZifferntest
цифровой контрольZiffernkontrolle
цифровой концентраторDigitalkonzentrator
цифровой методDigitalverfahren (напр., отображения информации)
цифровой модульBaugruppe für digitale Technik
цифровой мультимедийный стандартdigitaler Multimediastandard
цифровой мультипликационный фильмanimiertes Digitalvideo
цифровой носитель данныхNummernträger
цифровой отсчётZahlenstellungsabgriff
цифровой передатчикDigitalsender
цифровой периодStellentaktzeit
цифровой периодStellenzeit
графический цифровой планшетGrafiktablett (для ввода графической информации в ВМ в цифровой форме)
цифровой планшетDigitalisiertablett (для ввода в ВМ графической информации в цифровой форме)
цифровой подавитель отражённых сигналовdigitaler Echosperrkreis
цифровой преобразовательDigitalisierer
цифровой разрядZiffernstelle
цифровой регистрZiffern- und Zeichenfeld
цифровой речевой каналDigitalsprachkanal
цифровой селекторZahlenverteiler
цифровой сигналnumerisches Signal
цифровой сигналZahlenimpuls
цифровой символZiffernsymbol
цифровой символZiffer
цифровой снимокdigitalisierte Fotografie
цифровой снимокdigitales Foto
цифровой снимокnumerisches Foto
цифровой управляющий сигналdigitales Steuersignal
цифровой фильтрDigitalfilter
цифровой форматnumerisches Format
цифровой фотомонтажnumerische Fotomontage
цифровой цветDigitalfarbe
цифровой шумdigitales Rauschen
цифровой экранDigitalmonitor
цифровой экранnumerisches Display
цифровой экранdigitales Display
цифровые данныеDigitaldarstellung
цифровые часыdigitaler Zeitgeber
цифровые часыdigitale Uhr
цифровым способомim Digitalverfahren (Лорина)
электронная цифровая ВМdigitale elektronische Rechenanlage
электронная цифровая вычислительная машинаdigitaler Elektronenrechner
ЭЛТ для отображения цифровой информацииDigitalbildröhre
ячейка цифрового ЗУdigitale Speicherzelle