| Russian | English |
| автоматическое приёмопередающее устройство | automatic send-receive set |
| автоматическое устройство вызова | ACU (automatic calling unit) |
| автоматическое устройство для измерения коэффициента шума | automatic noise figure meter |
| адаптер графических устройств | graphies adapter |
| адаптер графического устройства | graphic device adapter (Yerkwantai) |
| адаптер для устройств хранения данных | storage adapter (linkin64) |
| адаптер устройства | device adapter |
| адаптер устройства ввода | input device adaptor (ssn) |
| адаптер устройства ввода | input device adapter (ssn) |
| адаптивное пороговое устройство шумоподавления | adaptive noise thresholder |
| адрес ячейки запоминающего устройства | memory location (ssn) |
| адресный регистр локального запоминающего устройства | local storage address register |
| анализ потока данных от проблемного устройства | slow drain device (Lesya1986) |
| аналого-двоичное устройство сопряжения | analog-to-binary interface |
| аппаратно-следящее устройство | hardware monitor |
| арифметико-логическое устройство | arithmetic and logic unit |
| арифметические устройства | arithmetic facilities |
| арифметическое устройство | ALU |
| арифметическое устройство | arithmetic and logic unit |
| арифметическое устройство обработки адресов | address arithmetic answering unit (ZolVas) |
| арифметическое устройство обработки и модификации адресов | address arithmetic unit |
| арифметическо-логическое устройство | arithmetic-logic unit |
| асинхронное управление устройствами ввода-вывода | handshake I/O control (с подтверждением) |
| базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | ROM BIOS (read-only memory basic input/output system; аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | read-only memory basic input/output system (аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| базовое вычислительное устройство | mainframe |
| безопасное извлечение устройства | Safely Remove Hardware (ekirillo) |
| безударное печатающее устройство | nonmechanical printer |
| безударное печатающее устройство | nonimpact printer |
| беспроводное устройство | unattached device (bigmaxus) |
| биполярное устройство | bipolar device |
| блочное устройство | block-oriented device |
| блочно-ориентированное устройство | block-oriented device |
| буферное запоминающее устройство | annexe memory |
| буферное запоминающее устройство | buffer store |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache memory |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache |
| быстродействующее запоминающее устройство | FM |
| быстродействующий вычислительное устройство | high-speed calculator |
| ведомое устройство | bus slave |
| ведущее устройство | bus master |
| взаимодействие устройств по принципу "ведущий-ведомый" | master-slave relationship |
| внешнее записывающее устройство | external writer (external DVD/CD writer (внешний DVD/CD-привод) Лектор) |
| внешнее периферийное устройство | peripheral |
| внешнее устройство | foreign device (translator911) |
| внешнее устройство | peripheral (unit) |
| внутреннее запоминающее устройство | built-in memory |
| внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство | internal scratchpad |
| время освобождения устройства | device takedown time |
| вспомогательное устройство | AUX (auxiliary device) |
| вспомогательный тип устройства | minor device type (kvarkk) |
| выборка из запоминающего устройства | memory access (ssn) |
| вывод данных на устройство отображения | data display |
| выводить на печатающее устройство | print out |
| выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | memory-mapped I/O addressing |
| выделенное вычислительное устройство | single computing device (mnrov) |
| выход задающего устройства | set point output |
| вычислительное устройство для выполнения элементарных операций | calculating machine |
| вычислительное устройство для обработки больших массивов чисел | number cruncher |
| главное устройство | master unit |
| гнездо для контроллера периферийных устройств | peripheral slot |
| графические устройства высокого разрешения | high-resolution graphics |
| графические устройства машины | computer graphics |
| графические устройства с манипулятором мышь | mouse-based graphics |
| графическое устройство | graphic device |
| графическое устройство | graphics device |
| двоичное устройство | binary device |
| двухуровневое устройство сдвига | funnel shifter |
| делительное устройство | divider (a circuit) |
| диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств | voice-interactive dialog |
| динамическое запоминающее устройство | dynamic store |
| динамическое запоминающее устройство | cyclic store |
| динамическое оперативное запоминающее устройство | dynamic RAM |
| дисковое запоминающее устройство | disk store |
| дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер | intelligent disk storage |
| дисковый запоминающее устройство | disk unit |
| дисковый запоминающее устройство | disk handler |
| дискретное устройство | discrete field |
| Device Type Manager диспетчер типа устройств | DTM (программа управления устройствами Mus) |
| дистанционное печатающее устройство | teletype |
| дистанционное печатающее устройство | ticker |
| дистанционное печатающее устройство | typewriter terminal |
| дистанционное печатающее устройство | teletypewriter |
| дистанционное печатающее устройство | teleprinter |
| дистанционное устройство | remote device |
| дополнительное арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating-point accelerator |
| дополнительное внешнее устройство | set-top box (ssn) |
| дополнительное запоминающее устройство | backing store |
| дополнительное устройство | attachment |
| дополнительное устройство | ancillary |
| доступ к сетевому устройству невозможен | access to the network device is denied (ZolVas) |
| драйвер графического устройства | graphics device driver |
| драйвер устройства | device driver (программа, которая организует взаимодействие определённого устройства с компьютером) |
| драйвер устройства ввода | input device driver (ssn) |
| дублирующий запоминающее устройство | shadow ram |
| зависящий от устройства | device-specific |
| зависящий от устройства | device-dependent |
| задача, скорость выполнения которой ограничена быстродействием устройств ввода-вывода | I/O bound task (ssn) |
| задающее устройство | set point transmitter |
| задающее устройство | set point device |
| записывающее устройство компактных дисков | CD recorder |
| запоминающее устройство для временного хранения информации | temporary storage |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | random access memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания | volatile store |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания | volatile memory |
| зарядное устройство | charging equipment |
| зарядное устройство USB | USB charging device (buraks) |
| защитное устройство с внешним интерфейсом | front-end security device (Andy) |
| защищённое запоминающее устройство | protected storage (ssn) |
| знакопечатающее устройство последовательного типа | character printer |
| игровое устройство | gaming device (herr_o) |
| идентификатор устройства | device name |
| идентификатор устройства | device identificator |
| инвариантный к типам устройств | device agnostic (xakepxakep) |
| инкрементное вычислительное устройство | incremental computer |
| интернет-устройство | connected device (Artjaazz) |
| интернет-устройство | Internet device (stachel) |
| интерфейс для устройств | device interface (dimock) |
| интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | custom interface |
| интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | customer interface |
| интерфейс управления мультимедийными устройствами | media control interface (интерфейс высокого уровня, позволяющий приложениям Windows осуществлять управление мультимедийными устройствами, включая запись и воспроизведение аудио и видео ssn) |
| интерфейсное устройство | interface unit |
| канал связи с хост-устройством | host link (translator911) |
| клиентское устройство | client device (translator911) |
| код экземпляра устройства | device instance ID (kvarkk) |
| команда смены консольного устройства | ctty command |
| комбинированное устройство для считывания карт памяти | card reader (Yeldar Azanbayev) |
| комбинирующее устройство | combiner |
| коммутационное устройство | coupler |
| коммутационное устройство компьютера | computer coupler (ssn) |
| компьютерная программа или устройство, которое получает полную не урезанную функциональность только после регистрации или покупки лицензии | crippleware (rius) |
| конец работы устройства | device end |
| конструкция устройства | device construction |
| 30-контактное соединительное устройство | 30-prong attachment piece (Tverskaya) |
| контроллер внешнего устройства | peripheral controller |
| контроллер внешнего устройства | peripheral control unit |
| контроллер дискового запоминающего устройства | disk controller |
| контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | floppy disk controller |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape controller |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape control unit |
| контроллер канального устройства | device channel controller |
| контроллер устройства | device controller |
| контрольное устройство | checker |
| конфликтная ситуация, возникающая при попытке двух устройств одновременно получить доступ к шине | bus contention |
| координатно-указательное устройство для ввода с планшета | puck |
| координаты устройства | device coordinates |
| лазерное печатающее устройство | laser-beam printer |
| лазерно-эмульсионное запоминающее устройство | laser-emulsion storage |
| лентопротяжное устройство | tape transport |
| лентопротяжное устройство | magnetic-tape unit |
| лентопротяжное устройство | deck |
| лентопротяжное устройство | tape deck |
| лентопротяжное устройство | magnetic-tape transport |
| ленточное печатающее устройство | chain printer |
| ленточное устройство | tape device |
| ленточное устройство | tape drive |
| ленточное устройство со спиральной развёрткой | helical scan tape drive |
| логическое имя устройства | logical unit name |
| логическое имя устройства | logical device name |
| логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| логическое программируемое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| логическое устройство | logical device |
| Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого например, USB или LPT смонтирован непосредственно на его корпусе без шнура. Например, внешний порт связи типа Bluetooth. | dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ. Vadim Rouminsky) |
| магнитное постранично-записывающее устройство | magnetic page writer |
| магнитно-лентовое устройство | tape unit |
| магнитно-лентовое устройство | tape device |
| магнитно-лентовое устройство | magnetic tape device |
| малое устройство | device interface (dimock) |
| масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | mask-programmable read-only memory |
| массовое запоминающее устройство | bulk storage |
| матричное запоминающее устройство | matrix store |
| многоканальное устройство сбора данных | multiple-channel data acquisition device |
| многопользовательское устройство отображения | multiuser display |
| многостанционное устройство доступа | MSAU (multistation access unit) |
| многостанционное устройство доступа | multistation access unit (abbr. MSAU) |
| многоформулярное печатающее устройство | multiformular printer |
| многофункциональное периферийное устройство | Multi-Function Peripheral (Dmitry) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunction printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multi-function printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunctional printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunction device (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multi function device (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunction peripheral (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunctional device (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multi-function device (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multifunctional peripheral (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | multi-function product (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | AIO (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | MFD (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | all-in-one (MichaelBurov) |
| многофункциональное периферийное устройство устройство | MFP (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | AIO (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | all-in-one (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multi-function printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multifunctional printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multifunctional peripheral (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | MFD (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multi-function device (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multifunctional device (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multifunction peripheral (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multi function device (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multifunction device (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | multi-function product (MichaelBurov) |
| многофункциональное печатающее устройство | MFP (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | all-in-one printer ('More) |
| многофункциональное устройство | multifunctional printer ('More) |
| многофункциональное устройство | AIO printer ('More) |
| многофункциональное устройство | all-in-one (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | multi-function printer (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | AIO (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | multifunction peripheral ('More) |
| многофункциональное устройство | MFP (An MFP (Multi Function Product/ Printer/ Peripheral), multifunctional, all-in-one (AIO), or Multifunction Device (MFD), is an office machine which incorporates the functionality of multiple devices in one, so as to have a smaller footprint in a home or small business setting (the SOHO market segment), or to provide centralized document management/distribution/production in a large-office setting. A typical MFP may act as a combination of some or all of the following devices: printer; scanner; photocopier; fax; email.  wikipedia.org 'More) |
| многофункциональное устройство | multi function product ('More) |
| многофункциональное устройство | multifunction printer ('More) |
| многофункциональное устройство | multi-function product (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | multi function device (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | multifunctional device (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | MFD (multifunction device wikipedia.org 'More) |
| многофункциональное устройство | multifunctional peripheral (MichaelBurov) |
| многофункциональное устройство | MF printer (сокращ.) устройство, объединяющее в себе копировальный аппарат, принтер и сканер wikipedia.org Acruxia) |
| множительное устройство | duplicator |
| мобильное устройство | unattached device (bigmaxus) |
| модульное устройство хранения | Storage Module Device (информации smovas) |
| мультимедийное устройство | multimedia console (mnrov) |
| набор вспомогательных устройств | accessory kit (ZolVas) |
| набор устройств ввода-вывода | input-output pool |
| набор устройств ввода-вывода | I/O pool |
| набор устройств передачи данных | communication module |
| назначение устройств | device allocation |
| направление навстречу устройству ввода | opposite direction of input device (Technical) |
| небольшое портативное устройство хранения данных | keyring drive (Alex Lilo) |
| неизвестное устройство | unknown device (dimock) |
| номер устройства | device name |
| нормализованные координаты устройства | normalize device coordinates |
| обзаводиться мобильными устройствами | be going mobile (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| обращение к устройству | device selection |
| общее устройство хранения | shared storage device (ssn) |
| общие периферийные устройства | common peripherals |
| объём устройства | device capacity |
| оконечное устройство | terminal (unit) |
| оконечное устройство | terminal station |
| оконечное устройство ввода-вывода данных | data terminal |
| оконечное устройство ввода-вывода данных | data final device |
| оконечное устройство ввода-вывода данных | data end device |
| оконечное устройство сбора данных | data terminal |
| оперативно-доступное устройство | on-line unit |
| оперативное запоминающее устройство | immediate access storage (ssn) |
| оперативное запоминающее устройство | immediate-access store (ssn) |
| оперативное запоминающее устройство | working store |
| оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | MOS RAM |
| оперативное запоминающее устройство ОЗУ | random-access memory |
| оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией | line-addressable RAM |
| оперативное запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов | MRAM (MichaelBurov) |
| операционная система для мобильных устройств | mobile software platform (A.Rezvov) |
| определение вызывного устройства | caller identification |
| оптическое запоминающее устройство ОЗУ | optical storage |
| оптическое считывающее устройство | photoelectrical reader |
| оптическое считывающее устройство | photoelectric reader |
| оптическое устройство ввода символов | optical character reader |
| оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader (OCR) |
| основное запоминающее устройство | main store |
| основной тип устройства | major device type (kvarkk) |
| отдельное вычислительное устройство | single computing device (mnrov) |
| ошибка из-за несоответствующего устройства | bad unit error |
| переключить на направление навстречу устройству ввода | flip to the opposite direction of the input device (Technical) |
| перепрограммируемое логическое устройство EPLD | EPLD (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | EEPLD (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство EPLD | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство EPLD | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| периферийное устройство | peripheral (unit) |
| периферийное устройство | hardware peripheral |
| периферийные устройства | firmware (dimock) |
| перо чертёжного устройства | drafting pen |
| плетёное запоминающее устройство | braidedwire memory (ssn) |
| полноцветное копирующее устройство | all-color copier |
| полупроводниковый запоминающее устройство | semiconductor memory |
| порт для подключения внешнего устройства | peripheral device port (ssn) |
| порт для подключения периферийного устройства | peripheral device port (ssn) |
| порядок загрузочных устройств | boot device order (Technical) |
| постоянное запоминающее устройство | fixed data store |
| постоянное запоминающее устройство | ROM (read-only memory) |
| постоянное запоминающее устройство ПЗУ | read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | electrically alterable read-only memory |
| постранично-печатающее устройство | page at-a-time printer |
| построчно-печатающее устройство | LPT |
| построчно-печатающее устройство | line print terminal |
| предназначенное для автомобильных устройств и систем | automotive (nikolkor) |
| предохранительное устройство | protective device |
| прибор для проверки канальных устройств | channel unit tester |
| привод дискового запоминающего устройства | disk drive |
| применение устройств на основе микропроцессоров | microprocessor-based application |
| провести электронной картой по считывающему устройству | swipe (Баян) |
| программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | FROM programmer |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | field-programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | alterable read-only memory (abbr. AROM) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | AROM (alterable read-only memory) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | programmable read only memory (ssn) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | PROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | fusable ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | fuse-link programmable ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | FROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | fusable ROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | fuse-link programmable ROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | FROM |
| программируемое устройство, управляемое микроконтроллером | microcontrolled programmable logic |
| программирующее устройство | PROM programmator |
| программирующее устройство | PROM burner |
| программирующее устройство | blaster |
| программирующее устройство | PROM programmer (unit) |
| промежуточное запоминающее устройство | temporary storage |
| просмотр веб-страниц на мобильном устройстве | mobile browsing (harser) |
| пространство устройства | device space |
| протокол обнаружения подключённых периферийных устройств на основе Plug & Play | SSDP (Simple Service Discovery Protocol Киселев) |
| работа в интернете с помощью мобильного устройства | mobile browsing |
| работоспособное устройство | operational unit |
| рабочее запоминающее устройство | working store |
| радиопередающее устройство | radio communications unit |
| разряд запоминающего устройства | memory bit |
| распознавание устройства | device identification |
| растровое сканирующее устройство | raster-scan device |
| расширенный интерфейс для малых устройств | Enhanced Small Device Interface (dimock) |
| регистр состояния устройства | device status register (ssn) |
| с многими внешними устройствами | multistationing |
| с поддержкой биометрических устройств | biometric-enabled (WiseSnake) |
| сайт для мобильных устройств | mobile website (не "WAP-сайт" Kiprich K.) |
| самоконтролирующееся устройство | self-checking device |
| самонастраивающееся устройство | plug-and-play device (dron1) |
| световое перо графического устройства | graphic pen |
| свободный обслуживающее устройство | vacant facility |
| система проектирования микропроцессорных устройств | microprocessor development system |
| сменное устройство памяти | removable storage drive |
| сообщение о сбое устройства | device error message |
| спецификации устройств | device specifications |
| список имеющихся устройств | available list |
| способ соединения устройств в последовательно-приоритетную цепочку | daisychain technique |
| способ соединения устройств в последовательно-приоритетную цепочку | daisy-chaining |
| способы построения запоминающих устройств | storage technique |
| способы построения запоминающих устройств | memory technique |
| Среда разработки приложений для беспроводных устройств | BREW (Binary Runtime Environment for Wireless paulik) |
| стираемое программируемое логическое устройство | EPLD (MichaelBurov) |
| стираемое программируемое логическое устройство | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | erasable programmable read-only memory (EPROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (erasable programmable read-only memory) |
| терминал с устройством отображения на ЭЛТ | CRT terminal |
| тип устройства | device type |
| удалённое запоминающее устройство | remote memory storage device (mnrov) |
| указательное устройство | pointing device |
| указующее устройство | pointing device |
| универсальное устройство Plug and Play | UPnP device (Universal Plug and Play Dmitry) |
| универсальное устройство ввода ошибок | general-purpose fault inserter |
| универсальное устройство для моделирования сети | generic network simulator |
| универсальное устройство управления доступом | integrated access controller |
| управление дисковым запоминающим устройством | disk store control |
| управление мультимедийными устройствами | media control (ssn) |
| управляемый устройством | device-driven |
| установленные на устройстве дата и время | device date and time (A.Rezvov) |
| Устройства адаптивной безопасности | Adaptive Security Appliances (MadManx) |
| устройства выдачи документальных копий | hard-copy devices (ssn) |
| устройство аварийного отключения электропитания | off emergency |
| Устройство адаптивной безопасности | Adaptive Security Appliance (MadManx) |
| устройство в виде интегральной схемы | IC device |
| устройство выбора альтернативы | choice device |
| устройство вывода | read-out device |
| устройство вывода | out device |
| устройство графического ввода-вывода | graphic-oriented I/O device |
| устройство диагностики | diagnostic device |
| устройство для визуального отображения | visual display (VladStrannik) |
| устройство для записи дисков | burner ("резак" Dmitry) |
| устройство для записи компакт-дисков | CD recorder |
| устройство для записи компакт-дисков | CD burner |
| устройство для записи компакт-дисков | CD-ROM burner |
| устройство для записи компакт-дисков | CD-burner ("резак" Dmitry) |
| устройство для записи на микроплёнку микрофиши | microfilm printer |
| устройство для записи на микрофильм | COM recorder (computer output microfilm recorder) |
| устройство для записи на микрофильм | computer output microfilm recorder (COM recorder) |
| устройство для записи с клавиатуры на ленту | keytape |
| устройство для изготовления контактов кристалла внутри корпуса | lead bonder |
| устройство для контроля физического и химического состава атмосферы | atmospheric physical and chemical monitor |
| устройство для макетирования | estimation unit |
| устройство для макетирования | evaluation unit |
| устройство для наблюдения за людьми | RF Capture (в соседнем помещении; device Val_Ships) |
| устройство для оптимизации трафика WAN | WOC (WAN optimization controller Ремедиос_П) |
| устройство для печати документов | document printer |
| устройство для привлечения внимания | attention device |
| устройство для разгрузки кассет | cassette unloader (ssn) |
| устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем | microprocessor system analyzer |
| устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем | microprocessor analyzer |
| устройство для регулировки нагрузки в линии | line-traffic coordinator |
| устройство для сбора данных | data acquisition unit |
| устройство для сигнализации о готовности к работе | ready-not ready device |
| устройство для считывания знаков | character reader |
| устройство для считывания кода | code scanner |
| устройство для считывания кода | code reader |
| устройство для считывания меток | mark reader |
| устройство для считывания с перфокарт | card reader |
| устройство для текстовых файлов | text file device |
| устройство для точной регулировки | aligner |
| устройство для чистки головки | head-cleaning device magnetic read/write head |
| устройство для чтения карт памяти | memory card reader (Sayapina) |
| устройство для чтения электронных книг | eBook Reader (harser) |
| устройство, задающее последовательность | sequencer |
| устройство замещения | replacer |
| устройство записи DVD-дисков | DVD-burner (AndreiKitsei) |
| устройство записи компакт-дисков | CD writer (translator911) |
| устройство записи международных переговоров | international communication recorder |
| устройство записи на непрерывно движущуюся магнитную ленту | streamer |
| устройство захвата | capture device (видео-камера mnrov) |
| устройство захвата изображения | video capture device |
| устройство захвата трёхмерных данных | 3D data capture device |
| устройство индикации аналоговых сигналов | analog display unit |
| устройство коллективного доступа | shared access device (ssn) |
| устройство контроля | checking unit |
| устройство контроля ошибок | error-control equipment (ssn) |
| устройство контроля ультрафиолетовой области спектра солнечного излучения | solar ultraviolet spectral irradiance monitor |
| устройство обработки данных | data service unit |
| устройство обработки данных | processor |
| устройство ограничения доступа | access device (translator911) |
| устройство определения | source station identifier |
| устройство определения вызываемой станции | destination station identifier |
| устройство перезаписи с перфокарт на лену | card-to-tape converter (оборудование, которое передаёт информацию непосредственно с перфокарт на магнитную ленту ssn) |
| устройство перекачки | swap device |
| устройство перекачки средство обеспечения свопинга | swap device |
| устройство поблочного ввода-вывода | block device |
| устройство поблочного ввода-вывода | block-oriented device |
| устройство подачи бланков | form feeding device |
| устройство подачи бумаги | sheet feeder |
| устройство подачи листовой бумаги | cut sheet feeder |
| устройство подачи листовой бумаги | sheet feeder |
| устройство подключения | AU (attachment unit) |
| устройство подключения | attachment unit (abbr. AU) |
| устройство последующей цифровой обработки | digital postprocessor |
| устройство приёма/выдачи документов | document stacker |
| устройство приёма-выдачи документов | document stacker |
| устройство просмотра | viewing device (ssn) |
| устройство протяжки перфорированной бумаги | tractor feed |
| устройство равномерного распределения нагрузки | load balance device (ssn) |
| устройство разделения каналов | line splitter |
| устройство разделения каналов | channel splitter |
| устройство разделения страниц | burster |
| устройство растрового сканирования | raster-scan device (ssn) |
| устройство с автоопределением скорости | auto-sensing device (концентратор или маршрутизатор translator911) |
| устройство с аппаратно-реализованной программой | hardware-programmed device |
| устройство с батарейным питанием | battery-powered device |
| устройство с доступом к записям | record-oriented device |
| устройство с зашитой программой | hardware-programmed device |
| устройство с плавающей запятой | FPU |
| устройство с плавающей запятой | floating point arithmetic unit |
| устройство с последовательным интерфейсом | serial device |
| устройство сетевой безопасности | network security device (ssn) |
| устройство синтеза и распознавания речи | speech-recognition and synthesis unit |
| устройство синтеза и распознавания речи | speech recognition and synthesis unit |
| устройство сравнения | comparison unit |
| устройство сравнения | comparer |
| устройство сравнения | comparator (circuit) |
| устройство считывания графической информации | curve scanner |
| устройство считывания документов | document handler |
| устройство считывания магнитных знаков | magnetic ink character reader |
| устройство считывания магнитных знаков | magnetic-ink character reader |
| устройство считывания магнитных символов | magnetic character reader (символов, написанных магнитными чернилами) |
| устройство, управляемое микроЭВМ | microcomputer-controlled device |
| устройство формирования команд | instruction control unit |
| устройство хранения | depot |
| устройство цифровой служебной связи | digital service unit |
| устройство чтения виртуальных смарт-карт | virtual smart card reader (Windows 8 Rori) |
| устройство чтения карт памяти | memorycard reader (ssn) |
| устройство чтения карт памяти | memory card reader (ssn) |
| Устройство чтения карт памяти с интерфейсом USB | USB card reader (NickGuskov) |
| устройство чтения карточек идентификации | badge reader |
| устройство чтения носителей | media reader (translator911) |
| устройство чтения штрихового кода | bar code scanner |
| фотокопирующее устройство | photocopier |
| функциональное устройство | operational device |
| функциональное устройство | function unit |
| цветное графическое устройство отображения | colour graphics |
| цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия | digital interworking unit |
| штифт для настройки компонентов устройства | alignment pin |
| электрографическое печатающее устройство | electrographic printer |
| электронное игровое устройство | EGM (в юридическом контексте hizman) |
| электронное устройство отображения | electronic display |
| электронные устройства управления | control electronics |
| электрочувствительное печатающее устройство | electrosensitive printer |
| элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO | FIFO storage element |
| энергозависимое запоминающее устройство | energy-dependent store |
| энергозависимое запоминающее устройство | volatile store |
| ячейка запоминающего устройства | memory location (ssn) |
| ячейка запоминающего устройства | location (ssn) |
