 |
| Russian | English |
| программа, позволяющая установить синхронизированную связь между мобильным устройством | ActiveSync (seniyakseniya) |
| производительность в установившемся режиме | steady state performance (Amica_S) |
| установившаяся мода | stationary modes |
| установившаяся мода | stable modes |
| установившееся состояние | steady-state regime |
| установившееся состояние | steady-state (mode) |
| установить в новое состояние | reinstate |
| установить галочку напротив | click on the checkbox next to (какого-либо пункта, опции в компьютерной программе dimock) |
| установить курсор мыши | mouse (на что-либо: On the Browser Page you just mouse the cursor over the IM Logo at the top left and the full version is displayed. I. Havkin) |
| установить связь | connect |
| установить связь | dial |
| map to sth установить соответствие | map (с чем; н-р, каталогами сервера bonly) |
| установить указатель на | point |
| установить флажок | select check box |
| установить функцию | install a feature (Ying) |