 |
| Russian | German |
| ручной ввод данных с помощью наборного поля | Schalterfeldeingabe |
| коммутация на наборном поле | Schalttafelverdrahtung |
| наборная коммутационная панель | Auswahlschalttafel (аналоговой ВМ) |
| наборная панель | Schaltbrett |
| наборная панель | Schaltplatte |
| наборная панель | Verknüpfungstafel |
| наборная панель | Steuerfeld |
| наборная панель | Schaltfeld |
| наборная панель | Programmteil |
| наборное поле | Schaltfeld (для коммутации программы работы АВМ) |
| наборное поле | Steuerfeld (для коммутации программы работы АВМ) |
| наборное поле | Schaltbrett (для коммутации программы работы АВМ) |
| наборный диск | Skalenscheibe |
| наборный диск | Telefonwählscheibe |
| наборный диск | Nummernscheibe |
| наборный диск | Zifferblatt |
| цифровое наборное поле с десятичной клавиатурой | Tastenfeld der Zehnertastatur |