DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing мест | all forms
RussianGerman
автоматизированное рабочее местоelektronische Arbeitsstelle
автоматизированное рабочее местоArbeitsplatzstation (Den Leon)
автоматизированное рабочее местоelektronischer Arbeitsplatz
автоматизированное рабочее место АРМ делопроизводителяBüroeditierplatz (или секретаря)
автоматизированное рабочее место конструктораCAD-Arbeitsstation (или проектировщика)
автоматизированное рабочее место конструктораEntwurfsarbeitsplatz
автоматизированное рабочее место проектировщикаEntwurfsarbeitsplatz
бронирование местPlatzbuchung (на транспорте)
задача на узкие местаEngpassproblem
место входаVorfeld
место входаEingangsseite
место дефекта на лентеBandfehlstelle
место для киберобщенияPlauschecke
место для размещения адресаAdressenleerstelle
место курсораCursorposition (Nilov)
место неисправностиStörstelle
место подключенияTor
место подключенияAnschlußstelle
место подключенияAnschluss
место прикосновения на сенсорном экранеTouchposition (lcorcunov)
место размещения командыBefehlsspeicherplatz
место сгибаFalte (напр., бумажной ленты)
место согласованияSchnittstelle (напр., сигналов)
место согласованияSchnittpunkt (напр., сигналов)
место сопряженияSchnittstelle (напр., сигналов)
место условной передачи управленияBestimmungsort
место утечкиStreuung
место утечкиStreuverlust
место утечкиAbleitung
на местеam Einsatzort (эксплуатации)
на местеan Ort und Stelle (эксплуатации)
настраиваемый по месту модульRL-Modul (программы)
настройка по местуVersetzung
настройка по местуUmsiedlung
настройка программы по местуUmadressierung eines Programms (в памяти)
оборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего местаarbeitsplatzorientierte Datenverarbeitungsausrüstung
обработка данных на местеDatenverarbeitung am Ort
определение места неисправностиFehlerisolierung (см. Fehlererkennung)
определение места неисправностиFehlereingrenzung (см. Fehlererkennung)
определение места ошибкиFehlerortung (см. Fehlererkennung)
определение места ошибкиFehlerisolierung (см. Fehlererkennung)
определение места ошибкиFehlereingrenzung (см. Fehlererkennung)
ориентированный на рабочее местоarbeitsplatzorientiert
оснащение рабочего местаArbeitsplatzgestaltung
проверка на местеTest am Einsatzort (эксплуатации)
рабочее местоArbeitsplatz (пользователя, Benutzerstation)
рабочее место администратораVerwaltungs-Datenendstelle
автоматизированное рабочее место конструктораKonstruktionsarbeitsplatz
рабочее место обслуживающего оператораBedienungsplatz
рабочее место обслуживающего персоналаBedienungsplatz
система резервирования местPlatzbuchungssystem (на транспорте)
тесное местоStauung
указатель места заполненияPlatzhalter (Irina Hobbensiefken)
устройство в составе рабочего местаGerät in Arbeitsplatzausführung
устройство в составе рабочего местаTischgerät
фиксация программы по местуFixierung
ЭВМ в составе рабочего местаArbeitsplatzrechner (пользователя, ständig verfügbarer Mikrorechner am Arbeitsplatz)