 |
| Russian | English |
| защитная мера | safeguard |
| мера Кульбака | Kullback's measure (Yuriy Sokha) |
| мера неправильности | bogon (шутл., от bogus и boson. qwerty_9) |
| мера расстояния Хэмминга | Hamming distance criterion (LOlga) |
| необходимо срочно принять меры | immediate attention is required (translator911) |
| обработка по мере поступления | demand processing |
| статистическая мера, представляющая способность кода обнаруживать и исправлять ошибки | statistical measure, representing the capability of a code to detect and correct errors (определение расстояния Хемминга в IEC 60730-1:2013 ssn) |