DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing дорожка | all forms | exact matches only
RussianGerman
адрес запасной дорожкиErsatzspuradresse
адресная дорожкаAdressenwahlspur
байт с номером дефектной дорожкиFehlerspurbyte
библиотечная дорожкаHinweisspur
бракованная дорожкаAusschlussspur (МД)
выбор дорожкиSpuransteuerung
выбор дорожкиSpurauswahl
дескриптор дорожкиSpurbeschreibungssatz
дефектная дорожкаdefekte Spur
длина дорожкиSpurwertigkeit
длина дорожкиSpurlänge
дорожка магнитного барабанаTrommelspur
дорожка битов чётностиParitätskanal
дорожка ведущей перфорацииTransportspur (Lochstreifen)
дорожка для записи данныхDatenspur
дорожка для записи данныхDatenkanal
дорожка динамического регистраRegisterspur
дорожка дискаPlattenspur
дорожка для записи информацииInformationsspur (напр., на диске)
дорожка ЗУSpeicherspur
дорожка контрольных меток маркёровKontrollkanal
дорожка контроля почётностиParitätskanal
дорожка контроля чётностиParitätskanal
дорожка магнитной лентыMagnetspur
дорожка для меток блоковBlockmarkierungsspur
дорожка на перфолентеKanallochung
дорожка промежуточных результатовZwischenspeicherspur (напр., на МД)
дорожка с управляющей информациейSteuerspur
дорожка синхроимпульсовZeitgeberlinie
дорожка синхроимпульсовSteuerspur für Taktgabe
дорожка тактовых импульсовTaktspur
дорожка тактовых импульсовUhrspur
дорожка тактовых импульсовSteuerspur für die Taktgabe
дорожка цилиндраZylinderspur
дублирующая дорожкаErsatzspur
запись на дорожкеSpuraufreichung
запись на одной дорожкеSpuraufzeichnung
запись с описанием дорожкиSpurkennblock
запись с описанием дорожкиSpurbeschreibungssatz
запись с переполнением дорожекSatz mit Spurverbindung
ЗУ на диске с автоматическим переключением дорожекSpurumschaltespeicher
импульс от синхронизирующей дорожкиSprossenzählimpuls
индекс дорожкиSpurindex
информационная дорожкаInformationsspur
информационная дорожкаDatenkanal (напр., на магнитном диске)
кодовая дорожкаKodespur
коммутация дорожекSpurauswahl
маркер начала дорожкиIndexmarke
маркёрная дорожкаMarkierspur (напр., на диске)
маркёрная дорожкаMarkierkanal (напр., на диске)
независимая дорожкаEinzelspur
номер дорожкиSpurzahl
номер дорожкиKanalnummer
объединение дорожекSpurverbindung (при переполнении дорожек)
описание дорожкиSpurbeschreibung
основная дорожкаOriginalspur
основная дорожка тактовых импульсовHaupttaktspur
ошибка по нескольким дорожкамMehrspurfehler
параллельная работа с несколькими дорожкамиMehrspuroperation (ленты или диска)
переполнение дорожкиSpurüberschreitung
переполнение дорожкиSpurüberlauf
переход на другую дорожкуSpurensprung
перфорированная дорожкаgelochte Spur
программная дорожкаProgrammspur
распределение дорожекSpurteilung (под данные)
распределение запасных дорожекErsatzspurzuweisung
распределение резервных дорожекErsatzspurzuordnung
резервная дорожкаErsatzspur
резервная дорожкаAusweichspur (МД)
синхронизирующая дорожкаUhrspur
синхронизирующая дорожкаSteuerspur für die Taktgabe
таблица относительных адресов дорожекrelative Spuradresstabelle
тактовая дорожкаSteuerspur für Taktgabe
токопроводящая "дорожка"Kriechstrecke
токопроводящая "дорожка"Kriechweg
транспортная дорожкаTransportlochreihe (перфоленты)
транспортная дорожкаTransportlochung (перфоленты)
транспортная дорожкаTransportlochspur (перфоленты)
транспортная дорожкаTaktlochreihe (перфоленты)
транспортная дорожка перфолентыVorschublochung
транспортная дорожка перфолентыSteuerlochung
управление сменой дорожекSpurensprung-Steuerung
число дорожекSpurzahl
число синхронизирующих дорожекTaktspurzahl
число тактовых дорожекTaktspurzahl
шаг дорожкиSpurteilung
ширина дорожкиSpurenbreite