 |
| Russian | German |
| возврат в основную программу | Rückkehr zum Hauptprogramm (из подпрограммы) |
| данные хранимые в основной памяти | zentral gespeicherte Daten (ВМ) |
| дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроЭВМ | integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse) |
| кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse) |
| максимальная потребность в основной памяти | Höchstbedarf an Hauptspeicherplatz |
| плата расширения, вставляемая в разъём основной платы | Steckplatine |
| поставляемое в комплекте с основным продуктом | Bundle-Software (компьютерами, периферийными устройствами, устройствами записи, основным пакетом программ и т. п.) |
| программа-резидент в основной памяти | Hauptspeicherresident |
| резидент в основной памяти | Hauptspeicherresident |