Она – phrases

Terms for subject Computers containing Она | all forms

Russian	English
вычисление в режиме он-лайн	on-line computing
задача, готовая к продолжению её решения	ready-to-run task (ssn)
окно, содержащее информацию о программе и её разработчике	about box (acebuddy)
он заставил протекать эту реакцию при низких давлениях	he made this reaction run at reduced pressures (примечание: перевод "он превел эту реакцию при низких давлениях" неточен, т. к. run – не сущ., а без частицы to)
он и не собирался	he wasn't going + to inf. (+)
он и не собирался	he had no intention (of ger.; +)
редактирование в режиме он-лайн	on-line editing
уничтожение информации без возможности её восстановления с использованием специализированных технических средств	forensic data destruction (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
установление линии связи и управление ею	link determination and control
устройство ввода аналоговой информации с преобразованием её в числовую форму	digitizer

Get short URL