 |
| German | Russian |
| angezeigt werden | отображаться (Andrey Truhachev) |
| angezeigt werden | выводиться на экран (Andrey Truhachev) |
| die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели |
| Element wurde nicht gefunden | элемент не найден (Fehlermeldung in Windows 10 Евгения Ефимова) |
| fällig werden | истекать (о сроке) |
| fällig werden | оканчиваться |
| heruntergeladen werden из интернета в компьютер | загружаться (Racooness) |
| hochgeladen werden с компьютера куда-либо в интернет | загружаться (Racooness) |
| kann nicht fortgesetzt werden | продолжение невозможно (SKY) |
| kleiner werden | сжимать |